Grover Washington Jr.
Just the Two of Us (Traduction Française)
[Vers 1 : Bill Withers]
Je vois les gouttes de pluie cristallines tomber
Et la beauté de tout cela
C'est quand le soleil brille
Pour créer ces arcs-en-ciel dans mon esprit
Quand je pense à toi de temps en temps
Et je veux passer du temps avec toi

[Chœur : Bill Withers avec Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
Juste nous deux
Nous pouvons y arriver si nous essayons
Juste nous deux
Juste nous deux
Juste nous deux
Nous construisons des châteaux dans le ciel
Juste nous deux
Toi et moi

[Verset 2 : Bill Withers]
Nous cherchons l'amour, pas de temps pour les larmes
L'eau gaspillée est tout ce qu'il y a
Et ça ne fait pas pousser de fleurs
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Pas pour ceux qui attendent trop tard
Nous devons partir pour tout ce que nous savons
[Chœur : Bill Withers avec Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
Juste nous deux
Nous pouvons y arriver si nous essayons
Juste nous deux
Juste tous les deux
La vie, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort
Nous construisons des châteaux dans le ciel
Juste nous deux
Toi et moi

[Saxophone Solo 1 : Grover Washington, Jr.]

[Bridge : Hilda Harris, Ullanda McCullough avec Yvonne Lewis]
Juste nous deux
Nous pouvons faire en sorte qu'il n'y ait que nous deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Nous deux, c'est tout ce qu'il y a de mieux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
[Solo de saxophone 2 : Grover Washington, Jr.]

[Vers 3 : Bill Withers]
J'entends les gouttes de pluie cristalline tomber
Sur la fenêtre au bout du couloir
Et elles deviennent la rosée du matin
Et, chéri, quand le matin arrive
Et que je vois le soleil du matin
Je veux être celui qui est avec toi

[Chœur : Bill Withers avec Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
Juste nous deux
Nous pouvons y arriver si nous essayons
Juste nous deux
Juste nous deux
La vie de l'homme et de la femme
Nous construisons de grands châteaux sur les hauteurs
Juste nous deux
Toi et moi

[Outro : Bill Withers avec Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
(Juste nous deux)
Oui ! Nous deux
Nous pouvons faire en sorte que ce soit juste nous deux
On va le faire ensemble, bébé !
Juste nous deux
Oui ! Tous les deux
On peut y arriver juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux
Nous pouvons le faire juste tous les deux
Juste nous deux