Paloalto (팔로알토)
Homecoming
Hangul

나의 동네 이름 해운대
이젠 서울시로 왔어, 가끔 외롭네
새로운 친구들, 이태원, 강남, 홍대
논현동 하얀 기지, Hi-Lite
나의 팀원들과 만든 노래
친구들아, 뭐해? 그립지만
못 보겠지, 아마 올해엔
바쁘잖아, everyday I hustle, always
내가 말했던 꿈들을
하나씩 이뤄가는 걸 보니 어때
Everyday I hustle, 휘몰아치는 Hurricane
지금 나의 삶은 우당탕탕 번개
담배 하나 물고 동네 구석구석 거닐 때
떠올리던 상상, 날 더 높은 곳으로 떠미네
너무 많이 왔어, 뒤돌아보면 상처
허나 넌 절대 안 다쳐, 내가 기를 쓰고 막어
나의 야망, 파워, 내 꿈들은 망원
다 이뤄, 미래를 내다보는 내 시야는 마법

서울에 모여있지, yeah, L.A. 공연했지, yeah
그리고 돌아왔지, 우리는 여기서 또 뭉쳤지
Mmm, 사는 건 복잡했지
하지만 결국엔 잘되겠지
의심의 여지가 없으니 touchdown
여기 도착했지
벌고 쓰는 것은 일차적인 문제
그래, 많은 문제를 해결하면
또 하나의 숙제
산 넘어 산, 강 건너 강, 언덕을 넘어가
항상 내가 말했듯이 아름다운 젊은 날
난 자유롭고 싶어, 자유롭게
늘 그럴 순 없겠지만 항상 피려 해
가벼운 어깨
지난 몇 년간 수고하며 돈 몇 푼을 번 게
내 자랑은 아니지
그것보다 더 큰 걸 보기에
밖에 나가서 높게 날아서 나를 더 완성
완벽 안 바래, 그저 사랑해, 나를 발견해
때론 자만해, 근데 난 아네, 우리 집
그래서 난 do this shit, yeah
(To be free, to be me)
To be free and live the life we want
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle
(To be free, to be me)
You and I together, we'll be strong
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle

누군가의 꿈이 이뤄지는 동시에
누군가의 흔적이 전부 지워지는 곳
TV 채널을 가득 채운 survival
적자생존, 이 네 글자가 이 도시의 bible
우리가 믿는 유일한 신은 불신
모두 본능에만 충실
여기 출신이 아니면 쉽게 닿을 수 없는 중심
서로의 진심을 확인하는 건 거의 불가능
견디다 못한 그 누군가는
빌어먹을 도시의 모습이 싫어
벗어나길 두 손 모아 빌어
소중한 추억들을 뒤로하고
비행기에 몸을 실어
말라가는 마음을 느껴
모두 말라버린 마음을 숨겨
말라버린 마음에 우린
물을 주고 새로운 씨를 뿌려, yeah
그 씨앗이 아스팔트 같은 마음 위로
그 싹을 틔우고 더 깊게 뿌리내리기를 난 빌어
그 덩굴들이 모든 건물 틈 사이로 발을 걸치면
비로소 이 도시도 아름다워
보일 거라는 걸 믿어, yeah
생각이 너무 많아 요즘 술이 술술 들어가
고민의 꼬리가 꼬리를 물어서 뇌를 감아
기독교지만 어쩔 땐 간절해서
I be prayin’ to Allah, Buddha
Anybody hearing me cry
Mmm, came with a dream, Seoul City
열정만으로만 살아남기 힘든 city life
Remember me, 난 믿었고 또 미뤘지
핑계로 살아남지 못하는 이 삶
I survived, 아직도 I-N-G
지금 최고라 생각하는 애들은 better admire me
내가 만들어가는 이 도시의 미래를 위해
Fuck y’all, 난 더욱더 솔직해질래
돈 좀 벌어서 더 벌고 싶어졌지
그렇다고 나는 달라진 거라곤 없지
복잡한 도시 속에 I’m just tryna live
(서울) 내 꿈은 이뤄지겠지

(To be free, to be me)
To be free and live the life we want
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle
(To be free, to be me)
You and I together, we'll be strong
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle
말했잖아, 내가 쇼미 나간 이유
우리 집 다시 일으켜 친척들은 난리법석
자수성가하는 중, 우리 아빠 새 차 시트
위에 비닐 벗겨, 그날을 잊을 수가 없어
아빠, 엄마 얼굴에 펴오른 행복
그게 또 날 달리게 하는 기름이 됐고
서울 찍고 비행기를 타고 내린 도쿄
내 앨범을 들은 사람들이
공연장을 꽉 다 채웠어
영어를 쓰는 관객들도 내 가사를 다 외웠어
내가 여태까지 밤새워서
했던 일들이 무의미하지 않았단 걸
그들을 통해 알게 됐어, 전부 배웠어
차갑기만 했던 서울 공기
이젠 내 손에도 느껴지는 온기
지구 반대편에서도 듣지, 내 목소리
할 수 있어, 이젠 음악만 난 하루 종일
자랑해도 되지, 감사하니까
내 삶의 반의반도 안 왔는데 반 이뤘으니까
남이 부러울 게 없어, 어차피 다 가질 거니까
내 비전 난시 없어, 멀리 봐도 선명하니까

(To be free, to be me)
To be free and live the life we want
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle
(To be free, to be me)
You and I together, we'll be strong
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle

Romanization

Naui dongne ileum haeundae
Ijen seoulsilo wass-eo, gakkeum oelobne
Saeloun chingudeul, itaewon, gangnam, hongdae
Nonhyeondong hayan giji, Hi-Lite
Naui tim-wondeulgwa mandeun nolae
Chingudeul-a, mwohae? geulibjiman
Mos bogessji, ama olhaeen
Bappeujanh-a, everyday I hustle, always
Naega malhaessdeon kkumdeul-eul
Hanassig ilwoganeun geol boni eottae
Everyday I hustle, hwimol-achineun Hurricane
Jigeum naui salm-eun udangtangtang beongae
Dambae hana mulgo dongne guseogguseog geonil ttae
Tteoollideon sangsang, nal deo nop-eun gos-eulo tteomine
Neomu manh-i wass-eo, dwidol-abomyeon sangcheo
Heona neon jeoldae an dachyeo, naega gileul sseugo mag-eo
Naui yamang, pawo, nae kkumdeul-eun mang-won
Da ilwo, milaeleul naedaboneun nae siyaneun mabeob

Seoul-e moyeoissji, yeah, L.A. gong-yeonhaessji, yeah
Geuligo dol-awassji, ulineun yeogiseo tto mungchyeossji
Mmm, saneun geon bogjabhaessji
Hajiman gyeolgug-en jaldoegessji
Uisim-ui yeojiga eobs-euni touchdown
Yeogi dochaghaessji
Beolgo sseuneun geos-eun ilchajeog-in munje
Geulae, manh-eun munjeleul haegyeolhamyeon
Tto hanaui sugje
San neom-eo san, gang geonneo gang, eondeog-eul neom-eoga
Hangsang naega malhaessdeus-i aleumdaun jeolm-eun nal
Nan jayulobgo sip-eo, jayulobge
Neul geuleol sun eobsgessjiman hangsang pilyeo hae
Gabyeoun eokkae
Jinan myeoch nyeongan sugohamyeo don myeoch pun-eul beon ge
Nae jalang-eun aniji
Geugeosboda deo keun geol bogie
Bakk-e nagaseo nopge nal-aseo naleul deo wanseong
Wanbyeog an balae, geujeo salanghae, naleul balgyeonhae
Ttaelon jamanhae, geunde nan ane, uli jib
Geulaeseo nan do this shit, yeah

(To be free, to be me)
To be free and live the life we want
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle
(To be free, to be me)
You and I together, we'll be strong
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle

Nugungaui kkum-i ilwojineun dongsie
Nugungaui heunjeog-i jeonbu jiwojineun gos
TV chaeneol-eul gadeug chaeun survival
Jeogjasaengjon, i ne geuljaga i dosiui bible
Uliga midneun yuilhan sin-eun bulsin
Modu bonneung-eman chungsil
Yeogi chulsin-i animyeon swibge dah-eul su eobsneun jungsim
Seoloui jinsim-eul hwag-inhaneun geon geoui bulganeung
Gyeondida moshan geu nugunganeun
Bil-eomeog-eul dosiui moseub-i silh-eo
Beos-eonagil du son moa bil-eo
Sojunghan chueogdeul-eul dwilohago
Bihaeng-gie mom-eul sil-eo
Mallaganeun ma-eum-eul neukkyeo
Modu mallabeolin ma-eum-eul sumgyeo
Mallabeolin ma-eum-e ulin
Mul-eul jugo saeloun ssileul ppulyeo, yeah
Geu ssias-i aseupalteu gat-eun ma-eum wilo
Geu ssag-eul tuiugo deo gipge ppulinaeligileul nan bil-eo
Geu deong-guldeul-i modeun geonmul teum sailo bal-eul geolchimyeon
Biloso i dosido aleumdawo
Boil geolaneun geol mid-eo, yeah

Saeng-gag-i neomu manh-a yojeum sul-i sulsul deul-eoga
Gomin-ui kkoliga kkolileul mul-eoseo noeleul gam-a
Gidoggyojiman eojjeol ttaen ganjeolhaeseo
I be prayin’ to Allah, Buddha
Anybody hearing me cry
Mmm, came with a dream, Seoul City
Yeoljeongman-euloman sal-anamgi himdeun city life
Remember me, nan mid-eossgo tto milwossji
Ping-gyelo sal-anamji moshaneun i salm
I survived, ajigdo I-N-G
Jigeum choegola saeng-gaghaneun aedeul-eun better admire me
Naega mandeul-eoganeun i dosiui milaeleul wihae
Fuck y’all, nan deougdeo soljighaejillae
Don jom beol-eoseo deo beolgo sip-eojyeossji
Geuleohdago naneun dallajin geolagon eobsji
Bogjabhan dosi sog-e I’m just tryna live
(seoul) nae kkum-eun ilwojigessji

(To be free, to be me)
To be free and live the life we want
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle
(To be free, to be me)
You and I together, we'll be strong
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle

Malhaessjanh-a, naega syomi nagan iyu
Uli jib dasi il-eukyeo chincheogdeul-eun nanlibeobseog
Jasuseong-gahaneun jung, uli appa sae cha siteu
Wie binil beosgyeo, geunal-eul ij-eul suga eobs-eo
Appa, eomma eolgul-e pyeooleun haengbog
Geuge tto nal dallige haneun gileum-i dwaessgo
Seoul jjiggo bihaeng-gileul tago naelin dokyo
Nae aelbeom-eul deul-eun salamdeul-i
Gong-yeonjang-eul kkwag da chaewoss-eo
Yeong-eoleul sseuneun gwangaegdeuldo nae gasaleul da oewoss-eo
Naega yeotaekkaji bamsaewoseo
Haessdeon ildeul-i muuimihaji anh-assdan geol
Geudeul-eul tonghae alge dwaess-eo, jeonbu baewoss-eo
Chagabgiman haessdeon seoul gong-gi
Ijen nae son-edo neukkyeojineun ongi
Jigu bandaepyeon-eseodo deudji, nae mogsoli
Hal su iss-eo, ijen eum-agman nan halu jong-il
Jalanghaedo doeji, gamsahanikka
Nae salm-ui ban-uibando an wassneunde ban ilwoss-eunikka
Nam-i buleoul ge eobs-eo, eochapi da gajil geonikka
Nae bijeon nansi eobs-eo, meolli bwado seonmyeonghanikka

(To be free, to be me)
To be free and live the life we want
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle
(To be free, to be me)
You and I together, we'll be strong
(To be free, to be me)
Always on my hustle, hustle
Always on my hustle, hustle