Zack de la Rocha
Rage Against The Machine - Wake Up (Tradução em Português)
[Intro]
Vamos lá!
Ugh!

[Verso 1]
Vamos lá!
Apesar de tentarem descreditar, vocês nunca editam
A agulha eu uso, radicalmente poético
De pé com a fúria que eles tiveram em '66
E como E-Double "I'm Mad", ainda com o joelho preso na merda do sistema
Hoover, ele era um removedor de corpos
Eu vou-te dar uma dose, mas nunca vai se comparar
Com a raiva em mim
Punho no ar na terra da hipocrisia
Movimentos vêm e movimentos vão
Lideres falam, movimentos param quando as cabeças deles voam
Porque esse palhaços têm balas nas cabeças
Departamentos de policia (O quê!) os juízes (o quê!), os policias
Canais de televisão trabalhando, mantendo as pessoas calmas
Tu sabes que eles foram atrás do King, quando ele falou no Vietnam
Ele virou o poder para os que não tinham nada
E depois veio o disparo

[Ponte]
Yeah
Yeah, de volta nisto!
[Verso 2]
Com poesia na mente eu mostro
"Passo-me" como Wilson, vocais nunca falham com essa suaveza
O que é que tenho, o que é que tenho de fazer para te acordar?
Para te abanar, para quebrar a estrutura
Porque sangue ainda flui no esgoto
Eu estou tipo a tirar fotos, rapaz mau abre a camera ao pontapé
Criando o ambiente, depois meter e mover como se fosse Cassius
Representar o "Stutter Step" depois bombear a esquerda em frente aos facistas
Yeah, vários homens federais
Que criaram esquemas no sonho e acabaram com ele
É melhor teres cuidado com retribuição com a guerra da mente
Visões 20/20 e murais com metáforas
Canais de televisão trabalhando, mantendo as pessoas calmas
Tu sabes que eles assassinaram X e tentaram cultar o Islâmico
Ele virou o poder para os que não tinham nada
E depois veio o disparo

[Ponte]
Qual foi o preço da cabeça dele?
Qual foi o preço na cabeça dele?
Eu acho que ouvi um tiro
Eu acho que ouvi um tiro
Eu acho que ouvi um tiro
Eu acho que ouvi um tiro
Eu acho que ouvi um tiro
Eu acho que ouvi, eu acho que ouvi um tiro
[Interlúdio]
"Nacionalismo preto [...] [Ele] pode ser um candidato corajoso para esta posição
Mas ele devia abandonar a sua suposta "obdiência" à "doutrina branca liberal" de não-violência e seguir o nacionalismo preto..."
Através de contra-inteligência, devia ser possível identificar possíveis causadores de desturbios e neutraliza-los
Através de contra-inteligência, devia ser possível identificar possíveis causadores de desturbios e neutraliza-los
E neutraliza-los
E neutraliza-los
E neutraliza-los
E neutraliza-los
E neutraliza-los

[Ponte]
Acorda!
Acorda!
Acorda!
Acorda!
Acorda!
Acorda!
Acorda!
Acorda!

[Outro]
Quanto tempo mais?
Não vai demorar
Porque o que planteias
É o que colhes