Glass Animals
Glass Animals - Pork Soda (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Pork Soda“]

[Intro]
Ananasse sind in meinem Kopf
Hab niemanden, denn ich bin hirntot
Ananasse sind in meinem Kopf
Hab niemanden, denn ich bin hirntot

[Strophe 1]
Irgendwo in Southend, als du gut drauf warst
Nahmst du meine Hand und ranntest mit mir
Vorbei am Gefängnis, an die Küste
Klettertest auf die Felskanten und wagtest den Sprung

[Pre-Refrain]
Wieso können wir nicht mehr lachen, wie wir es damals taten?
Wie kann es sein, dass ich dich sehe und es schmerzt?
Wie kann es sein, dass du nur im Bett zufrieden aussiehst?
Lass uns auf die Felskante klettern und wieder springen

[Refrain]
Ananasse sind in meinem Kopf
(Ananasse sind in meinem Kopf)
Hab niemanden, denn ich bin hirntot
(Hab niemanden, denn ich bin hirntot)
[Strophe 2]
Jemand meint ich sei ein verdammtes Elend
Weiß nicht, wo ich hingehöre
Vielleicht bist du verdammt dumm
Vielleicht bin ich nur ein Penner
Vielleicht bis du verdammter Abschaum
Werd nicht verrückt, Kumpel
Ich will dich für die Welt
Ich will dich die ganze Zeit

[Refrain]
Ananasse sind in meinem Kopf
(Als du gut drauf warst)
Hab niemanden, denn ich bin hirntot
(Ranntest mit mir)
Ananasse sind in meinem Kopf
(An die Küste)
Hab niemanden, denn ich bin hirntot
(Wagtest den Sprung)

[Strophe 3]
Fünftausend Schritte in deinem nassen Kleid
Zurück zum Haus mit deinen Armen um meinen Hals
Wir tranken Pork Soda mit verknoteten Beinen
Ich werde nie vergessen, wie du mich angesehen hast
[Strophe 4]
Ich weiß, ich bin kein Märchenprinz
Als wir uns betrunken haben
Vielleicht Jamaica Rum
Vielleicht etwas Johnnie Dub
Vielleicht denk ich noch an uns
Handyklingeln und ich schrecke hoch
Wieso sag ich es dann nicht?
Ich will dich die ganze Zeit

[Pre-Refrain]
Wieso können wir nicht mehr lachen, wie wir es damals taten?
Wie kann es sein, dass ich dich sehe und es schmerzt?
Wie kann es sein, dass du nur im Bett zufrieden aussiehst?
Lass uns auf die Felskante klettern und wieder springen

[Refrain]
Ananasse sind in meinem Kopf
(Ananasse sind in meinem Kopf)
Hab niemanden, denn ich bin hirntot
(Hab niemanden, denn ich bin hirntot)
Ananasse sind in meinem Kopf
(Ananasse sind in meinem Kopf)
Hab niemanden, denn ich bin hirntot
(Hab niemanden, denn ich bin hirntot)