070 Phi
070 Shake - Sunday Night (Traduction française)
[Refrain : 070 Shake]
Samedi soir, tu m'appelles quand tu es bourrée
N'essaie même pas, tu n'atteindras jamais mon âme
Elle a été sélectionnée, ma go est une pro
Il n'y avait aucun amour, tu le fais pour le show
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Elle le fait pour le show, je nе le savais même pas
Ooh, dimanche soir

[Couplet 1 : 070 Shake]
J'arrivе, désolée pour l'attente
J'ai pris un cachet et puis ma vie est devenue un labyrinthe
Tu as juste besoin de sentir la douleur, puis peut-être que tu seras surpris-e
Comment elle part en un clin d'oeil, puis tu verras que je ne suis pas folle
Peut-être que tu le verras, peut-être, rien ne m'a jamais décontenancée
J'étais irréprochable il y a long long long longtemps
Iels tombent un-e par un-e comme un putain de domino
Iels te disent quoi faire comme si c'était Jacques a dit
Cherche cet argent cours après, elle ne veut que les diamants
Les rollex, rollex, rollex, rollex
Je n'ai pas le temps pour ça, pourquoi tu viens après moi
Je sais que tu ne veux pas voir, c'est juste dur de croire à certaines choses
Jusqu'à ce que tu respires, trempe-toi dedans, laisse ça dégouliner, sens les arbres
Verse-le, ne me laisse jamais seule avec cette pièce
Je pourrais juste tirer sur la détente, je pourrais juste cesser d'exister, comme si j'étais Steez
Repose en paix, est-ce que tu peux sentir le putain de pouls, pouls, pouls
On ne cherche pas la paix, paix, paix
Je fais un doigt d'honneur au doyen, doyen, doyen
Je fais un doigt d'honneur au doyen, doyen, doyen
Je fais un doigt d'honneur au doyen, doyen, doyen
J'en ai rien à faire de ce que tu penses, penses, penses
Je prends mon argent comme si j'étais Meng, Meng, Meng
Hit the lights I'm coming, sorry for the wait
[Refrain : 070 Shake]
Dimanche soir, tu m'appelles quand tu es bourrée
N'essaie même pas, tu n'atteindras jamais mon âme
Elle a été sélectionnée, ma go est une pro
Il n'y avait aucun amour, tu le fais pour le show
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Elle le fait pour le show, je ne le savais même pas
Ooh, dimanche soir

[Couplet 2 : 070 Phi]
Avec ma bande on y va fort dans cette salope
On ne va jamais abandonner ça
Garde la tête haute, ne tombe jamais, ne glisse jamais, ressaisis-toi
Fais le total, retourne-le et puis baise cette salope
J'ai juste l'impression que je mérite tout ce que j'ai obtenu
Même quand c'est une défaite, il y a quelque chose pour moi à apprendre
Une histoire à raconter, une raison pour laquelle faire un toast
J'ai vécu l'enfer, j'le jure c'était le cas la plupart du temps
Maintenant j'ai juste l'impression de gagner
Devant toutes les caméras je souris, un jeune n* qui se détend comme un malfaiteur
Empile ça jusqu'à ce que ça atteigne le plafond, puis cherche une baraque avec des pièces plus grandes
Et trouve une autre manière de remplacer
C'est juste la vie, c'est juste la manière dont on vit
Remets en question les rouages du système, elle essaie de compenser le goût de la liqueur
Elle sait qu'on ne sera plus jamais nous
Elle sait que je suis concentré sur moi en tant qu'homme
Je ne changerai jamais, je suis toujours le même
Et c'est quelque chose que tu ne peux juste jamais contrôler
Je sais que tu détestes le fait que tu n'as jamais réussi à m'abîmer, ouais, ouais
[Pont : 070 Shake & 070 Phi]
J'ai pas le temps de te penser tout le temps à toi, ouais
Tu me cherches toujours et je sais que je suis dur à trouver, ouais
Tu sais que je le pensais quand j'ai dit que cette merde était mienne, ouais
Rien à perdre, j'ai risqué ça

[Refrain : 070 Shake & 070 Phi]
Dimanche soir, tu m'appelles quand tu es bourrée
N'essaie même pas, tu n'atteindras jamais mon âme
Elle a été sélectionnée, ma go est une pro
Il n'y avait aucun amour, tu le fais pour le show
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Je suis à deux doigts de prendre la route, la route
Elle le fait pour le show, je ne le savais même pas
Dimanche soir, tu m'appelles quand tu es bourrée
N'essaie même pas, tu n'atteindras jamais mon âme
Elle a été sélectionnée, ma go est une pro
Il n'y avait aucun amour, tu le fais pour le show
Dimanche soir