[Paroles de "Empêche" de Meryl]


An badgyal sa fè ta-y tou sèl
(Sa an ni a fè, an kay fè-y byen)
An badman sa fè ta-y tou sèl (Rien n’m’empêche, an kay fè-y byen)

An badgyal sa fè ta-y tou sèl
Real hustler potomitan
An badman sa fè ta-y tou sèl
Pou fè lajan nou pa ni mi-tan
Anpèch, anpèch, anpèch
I pé ké bon si pa ni ice
Anpèch, anpèch, anpèch
Pa ni lèch vitrin, pa ni price


[Couplet 1]

An sé an woman ki sa fè ta-y san palé
Asimé ta-w san tayé

Mé non pa di mwen wolan
Chimen-la long fo pa kalé
Tiré lanmen-w an biznis mwen
Yo ké twouvé-w arogan si ou désidé pa malanjé
Mé konbyen konséyè ja mété-w an danjé

Yo ké ni bèl pwogram ba-w
Mé fo pa menm ou gadé
Tiré lanmen-w an biznis mwen

I ni dé badgyal kon Riri
Dé badgyal kon Djoudi
É dé badgyal kon Mama osi

Ki fè dé badgyal kon mwen
Man di-w dé badgyal kon mwen
É ou sav trè byen ke tala pa dosil

[Refrain]

An badgyal sa fè ta-y tou sèl
Real hustler potomitan
An badman sa fè ta-y tou sèl
Pou fè lajan non pa ni mi-tan
Anpèch, anpèch, anpèch
I pé ké bon si pa ni ice
Anpèch, anpèch, anpèch
Pa ni lèch vitrin, pa ni price
[Couplet 2]

Nou pa ka fè sa pou lafrim
Pli o ki sa, espri-la free
Pou youth ké réisi fo bay anvi
Ça n’arrive pas qu’à autrui

Chèn an tèt sa fini
Nos p’tits frères ils auront compris
Fè money fè'y grandi
Véyé papié'w investi


[Pont]

Anpèch, anpèch, anpèch
Si an rolex I pé ni ice
Anpèch, anpèch, anpèch
Pa ni lèch vitrin, pa ni price


[Refrain]

An badgyal sa fè ta-y tou sèl
Real hustler potomitan
An badman sa fè ta-y tou sèl
Pou fè lajan nou pa ni mi-tan
Anpèch, anpèch, anpèch
I pé ké bon si pa ni ice
Anpèch, anpèch, anpèch
Pa ni lèch vitrin, pa ni price