[Billie Eilish「when the party’s over」中文翻譯歌詞]

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
難道你不知道我對你沒好處嗎？
我已經嘗試過怎麼失去你，我承受不起
撕掉我的衣服去幫你止血
但沒有任何事能夠阻止你的離去

[Chorus]
我獨自回家的路上一切都很安靜
我可以說謊，說我喜歡這樣，喜歡這樣
我可以說謊，說我喜歡這樣，喜歡這樣

[Verse 2]
你難道不是已經清楚知道了嗎？
我不會傷害你，除非你想我這樣做
你叫我朋友，但距離卻比朋友更近 (打給我)
當派對完了我會打給你

[Chorus]
我獨自回家的路上一切都很安靜
而我可以說謊，說我喜歡這樣，喜歡這樣
Yeah，我可以說謊，說我喜歡這樣，喜歡這樣
[Bridge]
但有時候事情不會變好
當我們都說了再見
就放手吧
讓我放下你吧

[Chorus]
我獨自回家的路上一切都很安靜
我可以說謊，說我喜歡這樣，喜歡這樣
我可以說謊，說我喜歡這樣，喜歡這樣