[빅스LR "아름다운 밤에 (Beautiful Night)" 가사]
오늘은 뭔가 좀 특별한 게 필요해
급할 건 없어 천천히 채워줘도 돼
리듬은 좀 더 짙게 깊게
Movin’ on
너에게 스며 들어 그래
Show how it feels

Umm, How you feel? How u feel? (Woo)
독일 엔진이 달린 듯 내 심장이 brrr
저 달님도 보채는 둘 술 치워 일부분만
기억하기 싫어 전첼
또렷이 기억하고 묵음
처리할래 둘만의 비밀이어야 해
우리만의 비밀
We need a secret
I fly to you everyday

아름다운 밤에 이유는 없어
오늘 밤은 하고 싶은 대로
널 느껴 yeah
분위기에 취해 너에 취해
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment
I’m feelin’ like, woo
New wave, new wave
I’m feelin’ like, woo
New wave, new wave
I’m feelin’ like, woo

내일보다는 오늘에 좀 더 충실해
이성보다는 본능에 좀 더 가까이
벗어나 짜여진 틀에서
모든 걸 너로 인해 시작해

책이라도 펼쳐낸 듯한
다채로워진 표현
판타지는 현실이 되고
현실이 판타지가 된 모험
맘대로 담아도 되고
상상들을 펼쳐도 변명 안 해도 돼
곡예를 선보이듯 아슬한 전개 속에
구체적으로 흘러가는 우리의 노래
가사는 안 붙여도 돼 이 리듬 속엔
분위기와 느낌 그리고 너와 나
이것만으로 충분해

아름다운 밤에 이유는 없어
오늘 밤은 하고 싶은 대로
널 느껴 yeah
분위기에 취해 너에 취해
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment
혼자가 아냐 고개 들어서 나를 봐
사랑이란 단어로
우리 둘을 가늠할 수 없어
느낌의 한계를 벗어버려
우리 둘의 교감
그 속 안의 널 완전히 열어

비워진 맘속에 잔을 채워
그 누구보다 크게 소리쳐
Until the end

아름다운 밤에 주인은 없어
돌아오지 않을 이 순간에
널 맡겨 yeah
아주 깊이 취해 너에 취해
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

I’m feelin’ like, woo
New wave, new wave
I’m feelin’ like, woo
New wave, new wave
I’m feelin’ like, woo

Romanisation
[Leo] Oneureun mwonga
Jom teukbyeolhan ge piryohae
Geuphal geon eopseo
Cheoncheonhi chaewojwodo dwae
Rideumeun jom deo jitge gipge
Movin’ on
Neoege seumyeo deureo geurae
Show how it feels
[Ravi] Umm How you feel how u feel woo
Dogil enjini dallin deut
Nae simjangi brrr
Jeo dalnimdo bochaeneun
Dul sul chiwo ilbubunman
Gieokhagi silheo jeonchel
Ttoryeosi gieokhago mugeum
Cheorihallae dulmanui
Bimirieoya hae
Urimanui bimil
We need a secret
I fly to you everyday

[Leo] Areumdaun bame
Iyuneun eopseo
Oneul bameun
Hago sipeun daero
Neol neukkyeo yeah
Bunwigie chwihae neoe chwihae
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

[Ravi] I’m feelin’ like woo
New wave New wave
I’m feelin’ like woo
New wave New wave
I’m feelin’ like woo

[Leo] Naeilbodaneun oneure
Jom deo chungsilhae
Iseongbodaneun bonneunge
Jom deo gakkai
Beoseona jjayeojin teureseo
Modeun geol neoro
Inhae sijakhae

[Ravi] Chaegirado pyeolchyeonaen deushan
Dachaerowojin pyohyeon
Pantajineun hyeonsiri doego
Hyeonsiri pantajiga
Doen moheom
Mamdaero damado doego
Sangsangdeureul pyeolchyeodo
Byeonmyeong an haedo dwae
Gogyereul seonboideut
Aseulhan jeongae soge
Guchejeogeuro heulleoganeun
Uriui norae
Gasaneun an butyeodo dwae
I rideum sogen
Bunwigiwa neukkim
Geurigo neowa na
Igeosmaneuro chungbunhae

[Leo] Areumdaun bame
Iyuneun eopseo
Oneul bameun
Hago sipeun daero
Neol neukkyeo yeah
Bunwigie chwihae neoe chwihae
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

[Ravi] Honjaga anya
Gogae deureoseo nareul bwa
Sarangiran daneoro
Uri dureul ganeumhal su eopseo
Neukkimui hangyereul
Beoseobeoryeo
Uri durui gyogam
Geu sok anui neol
Wanjeonhi yeoreo

[Leo] Biwojin mamsoge
Janeul chaewo
Geu nuguboda keuge sorichyeo
Until the end

[Lao] Areumdaun bame
Juineun eopseo
Doraoji anheul i sungane
Neol matgyeo yeah
Aju gipi chwihae
Neoe chwihae
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

[Ravi] I’m feelin’ like woo
New wave New wave
I’m feelin’ like woo
New wave New wave
I’m feelin’ like woo


French Translation :


J'ai besoin de quelque chose de spécial aujourd'hui
On est pas pressé, prends ton temps
Rends le rythme un peu plus riche
Plus profond
Movin' on
Laisse couler, yeah
Show how it feels

How you feel
How you feel
Mon cœur fait brr
Comme un moteur allemand
On fait même geindre Mr Lune
Débarrasse-toi de l'alcool
Je ne veux pas que mes souvenirs soient à trous
Je vais me souvenir de tout clairement
Et j'enlèverais les syllabes silencieuses
Ça doit être notre secret
We need a secret
I fly to you everyday

Une belle nuit n'a pas besoin de raison
Je vais te sentir comme je le veux ce soir
Je suis saoul de l'atmosphère, saoul de toi
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

I'm feeling like woo
New wave new wave
I'm feelin' like woo
New wave new wave
I'm feelin' like woo

Dévoue-toi à aujourd'hui
Plus qu'à demain
Rapproche-toi de l'impulsion plus que de raison
Sépares-toi du moule stricte
Tu es le début de tout

C'est une expression aussi colorée
Qu'un livre ouvert
C'est une aventure où la fantaisie devient réalité
Et la réalité devient la fantaisie
Tu peux garder tes imaginations pour toi
Si tu veux
Mais tu n'as pas besoin de donner des excuses
Si tu veux les laisser libres
Dans l'histoire qui est aussi imprévisible
Qu'un spectacle de cirque
Notre song s'écoule facilement
Il n'y a pas besoin de paroles dans ce rythme
L'atmosphère, le ressenti, et toi et moi
C'est tout ce dont nous avons besoin

Une belle nuit n'a pas besoin de raison
Je vais te sentir comme je le veux ce soir
Je suis saoul de l'atmosphère, saoul de toi
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

Tu n'es pas seule
Lève la tête et regarde-moi
Le mot 'amour' ne peut pas nous représenter
Libère-toi des limites de tes sentiments
Dans la compréhension qui existe entre nous
Ouvre-toi complètement

Rempli la tasse de mon cœur
Qui s'était vidée
Cris plus fort que les autres
Until the end

Une belle nuit n'a pas besoin de propriétaire
Confie-toi à ce moment qui ne reviendra pas, yeah
Je suis saoul de l'atmosphère, saoul de toi
Lost your mind
Feel this moment
Feel this moment

I'm feeling like woo
New wave new wave
I'm feelin' like woo
New wave new wave
I'm feelin' like woo