Genius Türkçe Çeviri
SEVENTEEN - Flower (Türkçe Çeviri)
[Dize 1: Jeonghan, Seungkwan, The8, Wonwoo]
Nefesim nerede? (Nerede?)
Kokunla nefes alıyorum
Sert ve ağır bir kokuya sahip olan sen
Kalbimin derinlerine işledin
Dünyayı dolduran kaba yalanlar beni sadece daha da cesaretlendiriyor
Bu hiçbir şey, çünkü sen varsın
Bu hiçbir şey benim için
Düşüncelerim sen ile kaplandı
Kafamda diplere gömüldü
Her ne kadar sapları kırmış olsam da
Her ne kadar yağmurla, rüzgarla sallanmış olsa da
Sen benim tamamiyle açan çiçeğimsin

[Nakarat Öncesi: Dino]
(Evet) Karanlıkta gizlenmiş bir çiçek
(Evet) Bir diken büyüse de
(Evet) Bana batsa bile
(Evet)

[Nakarat: Seungkwan, Jeonghan, Wonwoo]
Kendimi tanımama ve görmeme olanak sağlayan tek kişi olan sen
Sen benim tek çiçeğimsin
Eğer sonsuza dek kalbimde çiçek açarsan
Canım acısa bile sorun olmaz
Etrafımda dolanan yaralar sadece senin için var
Keskin dikenlerini bana ver lütfen
Çünkü sen benim çiçeğimsin
[Dize 2: Dino, The8]
Onları bana ver
İyi miyim diye sorma
Kalbim sana ait olduğu sürece
Sırtım yağmuru engellemek için hep gökyüzüne bakıyor
Çiçekler hep açar ve solar
Ama sen neden içimin derinliklerinde hep açıyorsun?
Sana yaklaşarak canımı yakacak olsam da
Seni kollarımın arasına alıp kucaklayacağım

[Nakarat Öncesi: Wonwoo]
(Evet) Karanlıkta gizlenmiş bir çiçek
(Evet) Bir diken büyüse de
(Evet) Bana batsa bile
(Evet)

[Nakarat: Seungkwan, Jeonghan, Wonwoo]
Kendimi tanımama ve görmeme olanak sağlayan tek kişi olan sen
Sen benim tek çiçeğimsin
Eğer sonsuza dek kalbimde çiçek açarsan
Canım acısa bile sorun olmaz
Etrafımda dolanan yaralar sadece senin için var
Keskin dikenlerini bana ver lütfen
Çünkü sen benim çiçeğimsin

[Köprü: Jeonghan, S.Coups]
Yara izlerimin hepsi sensin, bu yüzden sorun değil
Vücudunu saplarınla takip et ve daha çok çiçek aç
Güzelliğin tadını daha fazla çıkar (Daha da fazla)
Keskin dikenlerinin sonunu getir
Bana batsa bile, sen olduğun için hoşuma gidiyor
[Nakarat: Seungkwan, Jeonghan, Wonwoo]
Kendimi tanımama ve görmeme olanak sağlayan tek kişi olan sen
Sen benim tek çiçeğimsin
Eğer sonsuza dek kalbimde çiçek açarsan
Canım acısa bile sorun olmaz
Etrafımda dolanan yaralar sadece senin için var
Keskin dikenlerini bana ver lütfen
Çünkü sen benim çiçeğimsin