Genius Türkçe Çeviri
SEVENTEEN - NO F.U.N (Türkçe Çeviri)
[Dize 1: Hoshi, *Jeonghan*, 𝗦.𝗖𝗼𝘂𝗽𝘀, 𝙒𝙤𝙣𝙬𝙤𝙤]
(Oh) Bakmama gerek bile yok çünkü yalanın çok belli
(Oh) Şu an ne dersen de, ben
(Oh) daha fazla bahanelerin hakkında düşünmeyeceğim
Düşünmeyeceğim, beni takip etme, tüm yalanlarını ortaya çıkar
*(Oh) Bakmayacağım, söylediğin ne olursa olsun komik değil
(Oh) Önceden farklıymışım, öyle dedin
(Oh) Bundan cidden sıkıldım
Daha fazla beni etrafında arama, tüm yalanlarını ortaya çıkar*
𝗕𝘂 𝗰̧𝗼𝗸 𝗯𝗲𝗹𝗹𝗶, 𝗵𝗲𝗿 𝗴𝘂̈𝗻 𝗳𝗮𝗿𝗸𝗹ı 𝗯𝗶𝗿 𝗼̈𝗿𝗻𝗲𝗸
𝗜̇𝗹𝗲𝗿𝗶 𝘃𝗲 𝗴𝗲𝗿𝗶𝘆𝗲 𝗴𝗶𝗱𝗶𝘆𝗼𝗿𝘀𝘂𝗻, 𝗱𝗼̈𝗻𝗲𝗸𝗹𝗶𝗴̆𝗶𝗻 𝗼𝗿𝗮𝗱𝗮𝗻 𝗯𝘂𝗿𝗮𝘆𝗮 𝗴𝗶𝗱𝗶𝘆𝗼𝗿
𝗕𝗲𝗸𝗹𝗲 𝗱𝘂𝗿, 𝘀𝗮𝗻ı𝗿ı𝗺 𝗯𝗶𝗿 𝘀𝘂̈𝗿𝘂̈ 𝗶𝘆𝗶 𝗸ı𝘇 𝘃𝗮𝗿
𝗡𝗲𝗿𝗲𝘆𝗲 𝗴𝗶𝗱𝗲𝗿𝘀𝗲𝗺 𝗴𝗶𝗱𝗲𝘆𝗶𝗺 𝗸𝗲𝘀𝗶𝗻𝗹𝗶𝗸𝗹𝗲 𝗼𝗻𝗹𝗮𝗿ı 𝗴𝗼̈𝗿𝗲𝗯𝗶𝗹𝗶𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺
𝙎𝙖𝙣𝙖 𝙨̧𝙪𝙣𝙪 𝙨𝙤𝙧𝙖𝙘𝙖𝙜̆ı𝙢: 𝙗𝙪𝙣𝙪 𝙚𝙜̆𝙡𝙚𝙣𝙘𝙚𝙡𝙞 𝙗𝙪𝙡𝙙𝙪𝙣 𝙢𝙪?
𝘿ı𝙨̧ 𝙜𝙤̈𝙧𝙪̈𝙣𝙪̈𝙨̧𝙪̈𝙣 𝙜𝙪̈𝙯𝙚𝙡𝙨𝙚 𝙝𝙚𝙧 𝙨̧𝙚𝙮 𝙞𝙮𝙞 𝙤𝙡𝙪𝙧 𝙙𝙞𝙮𝙚 𝙙𝙪̈𝙨̧𝙪̈𝙣𝙙𝙪̈𝙣, 𝙙𝙚𝙜̆𝙞𝙡 𝙢𝙞?
𝙄̇𝙮𝙞 𝙜𝙤̈𝙧𝙪̈𝙣𝙢𝙚𝙠 𝙞𝙘̧𝙞𝙣 𝙝𝙖𝙧𝙘𝙖𝙙ı𝙜̆ı𝙣 𝙨𝙖𝙖𝙩𝙡𝙚𝙧𝙞 𝙝𝙞𝙘̧ 𝙪𝙢𝙪𝙧𝙨𝙖𝙢ı𝙮𝙤𝙧𝙪𝙢
𝘿𝙚𝙣𝙚𝙨𝙚𝙣 𝙗𝙞𝙡𝙚 𝙖𝙨𝙡𝙖 𝙤̈𝙜̆𝙧𝙚𝙣𝙚𝙢𝙚𝙮𝙚𝙘𝙚𝙜̆𝙞𝙣 𝙤 𝙘̧𝙚𝙠𝙞𝙘𝙞𝙡𝙞𝙜̆𝙞 𝙜𝙞𝙩 𝙙𝙚 𝙗𝙞𝙧 𝙙𝙚𝙣𝙚

[Nakarat: DK, *Seungkwan*]
K.O.M.İ.K. DEĞİL, artık komik değil
Evet, ilişkimiz bitti, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin*
K.O.M.İ.K. DEĞİL, Bundan çoktan sıkıldım
Evet, ayrıldık, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin, oh*
[Ara: Woozi]
Du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)
(Ow) du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)

[Dize 2: Vernon, *Dino*]
Farklı olduğunu söylemiştin fakat ne zaman bir yanlış yapsan
Başka bir bahane daha ''Ben böyle biri değilim.''
Tek yaptığın bang- bang- bang
Ve tık, ka- ching, ve paramı alıyorsun
*Dediğini duyduktan sonra düşündüm, 'oh!'
Artık bir ilham yok, artık komik değil, komik değil
Bu şanssızlık fakat artık benim parantezlerimin dışındasın
İlgim yok eşittir = Sıfır (sıfır)*

[Nakarat: DK, *Seungkwan*]
K.O.M.İ.K. DEĞİL, artık komik değil
Evet, ilişkimiz bitti, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin*
K.O.M.İ.K. DEĞİL, Bundan çoktan sıkıldım
Evet, ayrıldık, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin, oh*
[Köprü: Mingyu]
K.O.M.İ.K. DEĞİL
Dediğim gibi, bu komik değil
Nasıl bir açıklama gerekiyor anlaman için?
Sadece, komik değil

[Nakarat: DK, *Seungkwan*]
K.O.M.İ.K. DEĞİL, artık komik değil
Evet, ilişkimiz bitti, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin*
K.O.M.İ.K. DEĞİL, Bundan çoktan sıkıldım
Evet, ayrıldık, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin, oh*

[Post-Chorus: Woozi, *Vernon*]
Du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)
(Ow) du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
*Now everybody say*
Du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)
(Ow) du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)