Genius Türkçe Çeviri
SEVENTEEN - Love Letter (Türkçe Çeviri)
[Dize 1: Woozi, *Joshua*]
Sabaha erkenden başlamak
Benim için garip, mmh
Kalem ve kağıt çıkarıyorum
Ve derinden inandığım kelimeleri yazmaya başlıyorum
*El yazım güzel değil, oh
Lütfen, hayal kırıklığına uğrama
Lütfen, beceriksiz olmuşsa görmezden gel*

[Nakarat Öncesi: DK]
Bu mektuba, bizim hikayemizi dökmek istiyorum
Sen ve ben hakkındaki en küçük detayları

[Nakarat: Performans & Vokal Birimi, *DK*, 𝗪𝗼𝗼𝘇𝗶]
Bizim hakkımızdaki her şeyi bu aşk mektubuna dökeceğim
(Fırlat havaya)
*(Ooh-oh)* Ve boş gökyüzüne fırlatacağım
(𝗕𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺, 𝗯𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺, 𝗯𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺) Rüzgar bizi kucaklayacak
(𝗢𝗵, 𝗼𝗵, 𝗼𝗵, 𝗼𝗵) Böylece acı verici günlerimiz silinecek
(Fırlat havaya)
*(Ooh-oh)* Seni sıkıca tutacağım ve asla bırakmayacağım
Her zaman yanında olacağım

[Dize 2: S.Coups, *Wonwoo*, 𝗗𝗞]
(Bir, iki, üç)
Duygularımı ifade etmekte kötü olduğum kadar bir de kötü el yazım hakkında tüm gece endişe ettim
*Kendimi içtenlikle ifade etmeye çalışsam da başaramıyorum bir türlü
Tüm gece kafamı bunu düşünmekle doldursam da (𝗢𝗼𝗵- 𝗼𝗼𝗵- 𝗼𝗼𝗵, 𝗲𝘃𝗲𝘁)
Hislerimi ifade edemiyorum*
[Dize 3: Mingyu, *Vernon*]
Kalbimin ne kadar endişelendiğini biliyor musun merak ediyorum
Cebimdeki mektubu ne zaman sana vereceğim?
*Bir kere bile düşünmeden sana uzanıyorum
Ve kendimi sakinleştiriyorum
''Bana elini uzatabilir misin?
İşte, bu senin için.'' *

[Nakarat Öncesi: Seungkwan]
Bu mektuba, bizim hikayemizi dökmek istiyorum
Sen ve ben hakkındaki en küçük detayları

[Nakarat: Performans & Vokal Birimi, *DK*, 𝗪𝗼𝗼𝘇𝗶]
Bizim hakkımızdaki her şeyi bu aşk mektubuna dökeceğim
(Fırlat havaya)
*(Ooh-oh)* Ve boş gökyüzüne fırlatacağım
(𝗕𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺, 𝗯𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺, 𝗯𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺) Rüzgar bizi kucaklayacak
(𝗢𝗵, 𝗼𝗵, 𝗼𝗵, 𝗼𝗵) Böylece acı verici günlerimiz silinecek
(Fırlat havaya)
*(Ooh-oh)* Seni sıkıca tutacağım ve asla bırakmayacağım
Her zaman yanında olacağım

[Köprü: Jeonghan, *DK*]
Yazmayı bitiremediğim bir sürü sözcük kalmış olsa da
*Kollarımı açıyorum ve gökyüzüne karşı yemin ediyorum
Seni bırakmayacağım ve kaçmayacağım*
[Ara: Wonwoo, *Vernon*]
Bizim hakkımızdaki her şeyi bu aşk mektubuna dökeceğim
Mmh, ve gökyüzüne kaldıracağım
*Biliyorsun, bundan daha iyisi olamam, bebeğim*

[Nakarat: Performans & Vokal Birimi, *DK*, 𝗪𝗼𝗼𝘇𝗶]
*(Oh, oh, oh, evet)* Böylece acı verici günlerin silinecek, ooh-oh
*(Ooh- oh) Seni sıkıca tutacağım ve asla bırakmayacağım
*(Hey)* Her zaman yanında olacağım
Bizim hakkımızdaki her şeyi bu aşk mektubuna dökeceğim
*(Fırlat havaya)*
Ooh- oh, ve boş gökyüzüne fırlatacağım
(𝗕𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺, 𝗯𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺, 𝗯𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺) Rüzgar bizi kucaklayacak
(𝗢𝗵, 𝗼𝗵, 𝗼𝗵, 𝗼𝗵) Böylece acı verici günlerimiz silinecek
(Fırlat havaya)
Ooh-oh, seni sıkıca tutacağım ve asla bırakmayacağım
Her zaman yanında olacağım