Genius Türkçe Çeviri
Lauv - All 4 Nothing (I’m So In Love) [Türkçe Çeviri]
[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki

[Verse 1]
Ekim ayının üçünden bu yana, hiç aklımız başında değil
İlk başlarda takılıyorduk ciddi bi şey yoktu
Ama nasıl olduysa aşık oluverdik
Senle ilk tanıştığım zaman
Elimde tek bir ipucu bile yoktu
Senle ilgisi olan her şeyi seveceğime dair
Şimdiyse sensiz bir ömürü düşünemiyorum

[Pre-Chorus]
Tüm kalbim olduğunu biliyor muydun?
Sana her şeyimi feda etmeyi
Hiç kesmeyeceğimin farkında mısın?

[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
Evet, fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
[Verse 2]
Evet, asla eskiye dönmeyeceğim, asla dönmeyeceğim
Şimdi biliyorum ki, şimdi biliyorum ki
Seni asla kendi kendine bırakamyacağım
Bebeğim sen ağladığında yanı başında olacağım ben

[Pre-Chorus]
Tüm kalbim olduğunu biliyor muydun?
Sana her şeyimi feda etmeyi
Hiç kesmeyeceğimin farkında mısın?

[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
Evet, fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki

[Pre-Chorus]
Tüm kalbim olduğunu biliyor muydun?
Sana her şeyimi feda etmeyi
Hiç kesmeyeceğimin farkında mısın?
[Chorus]
Fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki
Evet, fazlaca aşığım, fazlaca aşığım
Içinde bulunduğumuz bu ilişkiye hiç son vermek istemiyorum
Sana hiç elveda demekte istemiyorum
Çünkü tüm o birlikte geçirdiğimiz gecelerden sonra
Hepsi bir hiçe dönüşüverirdi ki