Genius Türkçe Çeviri
G-Eazy - Life Is War (Türkçe Çeviri)
[Refrain]
Bazen ihmalkâr oluyorum, uh
Seni sevdiğimi söylemeyi unutuyorum (Seni seviyorum)
Bazen kelimeler dışarı çıkmaz (Dışarı çıkmaz)
Tek düşündüğüm sensin (Tek düşündüğüm)
Biraz ihmalkârım
Biraz ihmalkârım
Biraz ihmalkârım
Biraz ihmalkârım, uh, evet

[Verse 1]
Yabancı olmaktan korkuyorum, uh
Eğer akışına bırakırsak, eve gelecek misin, bebeğim?
Yalnızken seni düşünüyorum
Ve yanlış yaptığım her şeyi, bebeğim
Geçen Cuma evden ayrıldın, uh
Malikaneye taşındın, bebeğim
Bana ruh hastası diyorsun, uh
Ama belki de delirmеyi bilmiyorsun

[Pre-Chorus]
Kimse suçlu değil (Kimse suçlu dеğil)
Belki aynı şekilde yaratılmadık (Aynı şekilde yaratılmadık)
Devam et, bana deli de (Bana deli de)
Bu hayatın hepsi savaş ve acı (Savaş ve acı)
Hayat savaştır
[Chorus]
Oh-oh-oh, ooh-oh (Bu hayat bir savaş), oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-oh (Bu hayat bir savaş), oh-ooh

[Verse 2]
Evet, sadece seni aramaya çalıştım ama çalmıyor, uh
Her şeyi mahvetmişiz gibi hissediyorum, bebeğim
Yanlış bir şey yaptığımı kabul ediyorum, uh
Kendi işini yapmana rağmen, bebeğim
Her zaman beni incitmeye çalışıyorsun, uh
Acıtmayacağını kendime söyledim, bebeğim
Hala ruh hastası olduğumu düşünüyorsun, ah
Bebeğim, gerçekten delirmeyi bilmiyorsun, uh

[Pre-Chorus]
Kimse suçlu değil (Suçlu), ah
Belki aynı şekilde yaratılmadık (Aynı şekilde yaratılmak)
Devam et, bana deli de (Bana deli de)
Bu hayatın hepsi savaş ve acı
Bu hayat bir savaş

[Chorus]
Oh-oh-oh, ooh-oh (Bu hayat bir savaş), oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-oh (Bu hayat bir savaş), oh-ooh

[Verse 3]
Bilirsin, uh
Hasta olduğunu söyleyebilirim, normalleşiyor, ha?
Ve her zaman benim de sesimin kısık olduğunu söyleyebilirsin
Yapabilseydim strese girerdim ama buna gücüm yetmez
Ama ben kendi işimi yapıyordum, sen de kendininkini yapıyordun
Soğukkanlısın, içindeki buzu gördüm
O savaşın, senin içinde olduğunu şimdiye kadar bilmiyordum
Dağınık hareket ediyorum, seni gördüm, devam edeyim mi?
Dostluğu sikeyim, o kinin senin içinde olduğunu bilmiyordum
Çizgiyi aştın, devam edemem
Ve sen esas kısımsın ama menüyü örneklemeyi seviyorum
Yanında Louis V valizle geldin
Ama ikimiz de kusursuz değiliz, sadece yaşadığımız geçmişe bak, mesela
[Refrain]
Bazen ihmalkâr oluyorum, uh
Seni sevdiğimi söylemeyi unutuyorum (Seni seviyorum)
Bazen kelimeler dışarı çıkmaz (Dışarı çıkmaz)
Tek düşündüğüm sensin (Tek düşündüğüm)
Biraz ihmalkârım (Malikaneye taşındın, bebeğim)
Biraz ihmalkârım (Eve gelecek misin, bebeğim?)
Biraz ihmalkârım (Seni unutamam)
Biraz ihmalkârım, uh, uh (Malikaneye taşındın)

[Outro]
Malikaneye taşındın, bebeğim
Yabancı olmaktan korkuyorum, bebeğim
Geçen Cuma evden ayrıldın, bebeğim
Bebeğim, sadece delirmeyi bilmiyorsun
Malikaneye taşındın, bebeğim
Yabancı olmaktan korkuyorum, bebeğim
Geçen Cuma evden ayrıldın, bebeğim
Bebeğim, sadece delirmeyi bilmiyorsun