Genius Türkçe Çeviri
The Weeknd - Phantom Regret by Jim ft. Jim Carrey (Türkçe Çeviri)
[Konuştu: Jim Carrey]
Dawn FM'e ayarlandınız
Kadranınızda hiçbir yerin ortasında
O halde arkanıza yaslanın ve paketi açın
Bir süre burada olabilirsin
Şimdi tüm gelecek planları ertelendi
Ve sahip olduğunu düşündüğün şeylere bakmanın zamanı geldi
Onları iyi hatırlıyor musun?
Yüksek miydin yoksa sadece sarhoş muydun?
Ve mezarına kaç tane kin aldın?
Beğenilmediğinizde veya takip edilmediğinizde nasıl davrandınız?
Sık sık tıngırdattığınız ahenksiz bir akor muydu?
Hayatın mırıldandığı şarkıya hiç uyum sağladınız mı?

Vücudun uzun süre gittiğinde acı yaşıyorsa
Ve hayalet pişmanlığın henüz gitmesine izin vermedi
Ölmen gerektiği gibi ölmemiş olabilirsin
Tüm hayaletler kendi güven eksikliğinden musallat olur
Zamanın dolduğunda, boşluktan başka bir şey yok
Av yok, toplayıcılık yok, ulus yok, ırk yok
Ve cennet yüzündeki o gözyaşlarından daha yakın
Mor yağmur düştüğünde, hepimiz onun lütfuyla yıkanırız

Cennet pişmanlıktan vazgeçenler içindir
Ve henüz orada değilken burada beklemek zorundasın
Ama bu şarkının sonunda orada olabilirsin
The Weeknd'in çok iyi olduğu ve bütün hafta boyunca oynadığı yer
Bir gong çal, başla
Ve tartıya bastığında kırılan kalbin ağırsa
Peçeyi geri çektiklerinde havadan hafif olacaksın
Çiçeklere bak, doğru görünmeye çalışmıyorlar
Sadece yapraklarını açarlar ve ışığa dönerler
Çok yakından dinliyor musun? Cennet o değil, bu
Bu anın derinliği, mutluluğa ulaşmıyoruz
Tanrı hayatın kaos olduğunu biliyor ama bir şeyi doğru yaptı
Zihnini gevşetmelisin, ruhunu hizaya sokmak için eğitmelisin
Ve o ilahi boogaloo'yu bulana kadar dans et
Başka bir deyişle
Cenneti görmek için Cennet olmalısın
Barış seninle olsun