Genius Türkçe Çeviri
Eminem - Sing for the Moment (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Eminem]
Bu fikirler kabustur beyaz ebeveynler için
En büyük korkuları saçları boyalı ve küpe takmayı seven bir çocuk olan
Söyledikleri hiçbir şeyin alakası olmadığı gibi
Onu hiç küfüre izin vermeyen bir evde kulaklıkları cızırdayarak gezinirken görmek çok korkunç
Kendi bölgesinde yalnız, soğuk ve umursamaz
O sorunlu bir çocuk, ve onu rahatsız eden her şey, çekip giden lanet babası hakkında konuşurken açığa çıkıyor
Ondan çok nefret ediyor, çünkü o onu kısıtlıyor
Eğer onu bir daha görürse muhtemelеn yere serеcek
Düşünceleri b.ktanlaştırılıyor, o kızgın ve karşılık veriyor, zenci gibi konuşuyor
Rock ve raple beyni yıkanmış
Pantolonunu sarkıtıyor, paçavra ve uzun çoraptan başlık yapıyor
Üvey babası ona vurdu, o da yumrukla karşılık verdi
Ve burnunu kırdı, onun evi parçalanmış bir yuva
Kontrol edemiyor, duygularının gitmesine izin veriyor

[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir

[Verse 2: Eminem]
Eğlence değişiyor, gangsterlerle birleşiyor
Katillerin diyarında, bir günahkarın zihni kutsal bir yerdir
Sadece sen kutsal değilsin, sadece bir dostum var
Sadece bu silah, yalnızım çünkü kimse beni tanımıyor
Ama herkes ilişki kurabileceğini düşünüyor
Bence bir orospu çocuğunun sözleri harika olabilir, veya aşağılayabilir
Veya daha da kötüsü, nefreti öğretebilir
Sanki bu çocuklar her yaptığımız demece bağlı kalıyor
Sanki bize tapıyorlar, ayrıca sanki tüm dükkanlar bize platin yolluyor
Nasıl oldu da bu başkalaşım gerçekleşti?
Köşelerde ve sundurmada durup sadece rap yapmaktan, artık göt öpmeyeceğin bir talihe
Ama o zaman eleştirmenler seni çarmıha geriyor, gazeteciler yakmaya çalışıyor
Hayranlar sana saldırıyor, avukatlar sana yönelmek istiyor
Kazandığın her kuruşa ellerini sokmak için
Her sinirlendiğinde aklını kaybetmeni istiyorlar
Böylece seni başıboş bir gülle gibi göstermeye çalışabilirler
Herhangi bir tartışma tabancaları doğurmakta gecikmeyecek
Bu yüzden bu savcılar beni mahkum etmek istiyor
Kesinlikle beni bu sokaklardan çabucak defetmek için
Ama tüm çocuklar beni düzenli bir şekilde dinliyor
Ve polis parmak izimi alırken ben CD imzalıyorum
Bunlar hakimin kızı için ama onun kini bana karşı
Eğer ben bu kadar lanet bir başbelasıysam, bu hiç mantıklı değil Pete
Bu tamamen politik, eğer müziğim düz anlamlıysa ve ben bir suçluysam, nasıl küçük bir kız yetiştirebilirim?
Yetiştiremedim, yetiştirmeye uygun değildim
Sen de bokla dolusun, Guerrera, bu sana vuran bir yumruktu! (Sürtük)
[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir

[Verse 3: Eminem]
Derler ki müzik ruh halini değiştirebilir ve seninle konuşur
Peki senin için bir silahı doldurup, tetiğe alabilir mi?
Eğer yapabilirse, bundan sonra birine saldırdığın zaman
Hakime benim suçum olduğunu söyle, ve ben dava edileyim
İşte bu çocukların yaptığı, bizim tabanca taşıdığımızı duymak
Ve onlar da bir tane almak istiyor, çünkü bu bokun karizmatik olduğunu düşünüyorlar
Bizim gerçekten kendimizi koruduğumuzu bilmiyorlar
Biz eğlendiriciler tabi ki bu bok satışlarımızı etkiliyor
Seni cahil ama müzik kişiliğin yansımasıdır
Bunu açıklıyoruz ve sonra da çeklerimizi postayla alıyoruz
Bu berbat bir şey, değil mi? Nasıl oluyor da pratik olarak hiçbir şeyken
İstediğimiz her lanet şeye sahip olabilir bir duruma gelebiliyoruz
Bu yüzden hiçbir şeyi olmayan bu çocuklar için şarkı söylüyoruz
Hayalleri ve lanet rap dergileri dışında(Ha-ha!)
Olmayan bu çocuklar için şarkı söylüyoruz
Onlar duvarlarına tüm gün boyunca resimleri asıyorlar
Favori rapçilerini idolleştirip tüm şarkılarını biliyorlar
Veya hayatının bir anında boka batmış herkes için
Gece oturup ölmeyi isteyerek ağlayana kadar
Bi rap albümü koyup, oturup titreyene kadar
Senin için hiçbir şeyiz ama onların gözlerindeki lanet bokuz
Bu yüzden o anı yakalıyoruz, onu dondurup ona sahip olmaya
Sıkıştırıp avucumuza almaya çalışıyoruz
Çünkü bu dakikaları altın olarak görüyoruz ve belki biz gittiğimiz zaman bunu kabul edecekler
Bırakın ruhlarımız şarkılarımızda duyduğunuz sözlerle yaşasın, ve, yapabiliriz
[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir

[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir