Genius Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - Pretty When You Cry (Türkçe Çeviri)
[1. Kıta]
Bütün güzel yıldızlar senin için ışıldıyor, aşkım
Ben, o hayalini kurduğun kız mıyım?
Senin kızın olduğumu söylediğin bütün o küçük zamanlarda
Beni senin bütün dünyanmışım gibi hissettirdin

[Nakarat Öncesi]
Seni bekleyeceğim, bebeğim
Yaptığım tüm şey bu, bebeğim
Sakın yardıma koşma, bebeğim
Hiç koşmazsın

[Nakarat]
Çünkü ben ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim

[2. Kıta]
Bütün seninle geçirdiğim o özel zamanlar, aşkım
Tüm uyuşturucularınla karşılaştırınca bir bok anlamı yok
Ama cidden umursamıyorum, onlardan çok daha fazlasına sahibim
Hatıralarım gibi, onlara ihtiyacım yok

[Nakarat Öncesi]
Seni bekleyeceğim, bebeğim
Yaptığım tüm şey bu, bеbeğim
Sakın yardıma koşma, bebeğim
Hiç koşmazsın, bеbeğim
Bu sadece senin ne yaptığın
[Nakarat]
Çünkü ben ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim

[Köprü]
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Beni devamlı terk edeceksen
Bütün adamlarımdan güçlüyüm
Senin dışında
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme eğer
Terk edeceğini biliyorsan
Ben bunu yapamam, yapamam
Ama sen bunu çok iyi yapıyorsun

[Nakarat]
Çünkü ben ne zaman ağlasam güzelim, ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim, Ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim, Ne zaman ağlasam güzelim
Ne zaman ağlasam güzelim, Ne zaman ağlasam güzelim