Genius Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - Quiet Waiter Blue Forever (Türkçe Çeviri)
[Stanza 1]
Tıpkı su gibi hareket ediyorsun, tatlı bebeğim, tatlı garsonum
hitap etmediğin kimsenin gecesine tebessüm katıyorsun
gece yarısından sonrasına kadar çalışan ahşap işçisi
sevgilim, kahkaham, zırhım, yaratıcım
Seninle bir şey hissediyor olmam can yakıcı gibi bir şey
karnımın içinde evren ısıya maruz kalıyor
seyyar gibi asılı evren
gezegenlerin hizalanması eşsiz
içimde Dünya, Güneşin etrafında dönüyor
koca denizde hiç kara yok
sudan Dünya
Güneş kovalayan
yengeç dönencesi
günеy ekvator
ben ağlayan bir kabuklu,
ayın bir parçasında güneşlеnenim.
Bu ilkel batağın başlangıcı yeniden yazalım
olur mu sevgilim
Bu yılın bunu Tanrıdan daha iyi yazabileceğimizi bana hissettirdiğini söylediğim için küstah mıyım?
Kimim ki ben
sayfalarda hayal kuran bir kızcağızım sadece
tuzu biber için tekrar tekrar düzenleyenim
sana aşık olanım
benim sessiz garsonum
Yaz
hüzün
Ebediyen
mesain bittiğinde bana haber ver
sonrasında seni alacağım
hava ne kadar karanlık olursa o kadar iyidir