Genius Türkçe Çeviri
Kanye West - Saint Pablo ft. Sampha (Türkçe Çeviri)
[Intro: Kanye West]
Yeah, 9:08 LA zamanı
Stüdyodayız falan

[Verse 1: Kanye West]
Karım dedi ki, hiç kimseye hayır diyemiyormuşum
Ve bu gidişle ikimiz de fakir olacağız
Borçta olduğumu bilmelerine rağmen para isteyen arkadaşlarım var
Ve karımın dediği gibi, yine hayır demedim
İnsanlar Twitter'da manyaklaştığımı söylüyor
Arkadaşımın tavsiyesi göze batmamaktı
Sanırım bütün faturaları deşifre etmek zor
Özellikle aile üyeleri ödeme sırasındayken
Medya saçma harcamalar olduğunu söyledi
Medya benim kontrolden çıktığımı söyledi
Numara yapmayan tek benmişim gibi hissеdiyorum
Kontrolden çıkmadım, sadece onların kontrolündе değilim
Biliyorum, en etkili benim
O TIME kapağı da teyidiydi
Bu jenerasyonun Einstein'a en yakını
Bu yüzden canını sıkma, ben iyiyim
Gerçek hayatta şu andan bin yıl sonrasını görebiliyorum
Paradigma üzerinde kayıp değiştiriyorum gerektiği zaman
Troll geleneksel fikir, sorgulamaya gerek yok
Biliyorum bazen demode oluyorum sinirlendiğimde
Şükranım Jay Electrica için, o davayı destekliyor
İzin olmadan yaptık, kendi durumumuzla
Parası olan çoğu siyahı boyun eğmesi için pataklanmış
Büyük evli Yeezy, farklı bir şekilde yaptı
Asla Hollywood yapımcılarını dinleme
Paraya çok bakma, o Medusa
En büyük İkizler kurtuldu
25 yaşını geçmemem gerekiyordu
[Chorus: Sampha]
Yeah, gece kiliseye bakıyorsun
Merak ediyorsun Tanrı ne zaman selam verecek diye
Oh, gece kiliseye bakıyorsun
Ve merak ediyorsun Tanrı gece hayatının neresinde
Yeah, gece kiliseye bakıyorsun
(Tanrı'm, Tanrı'm, Tanrı'm, gecede)
Tanrı selam verecek mi diye merak ediyorsun
Yeah, eve gelmiş gibi hissediyorum, yeah, yeah

[Verse 2: Kanye West]
Milyonların ve daha fazlasının ruhunu uyandırıyorum
Bir milyon sitelerden illegal indirdi doğrularımı
Çocuklara inanıyorum, çocukları dinle, bro
Eğer telefon çalıyorsa, git ve çocuklarını al, sürtük
Kardeşim Don Muhammed başkana sunum hakkında bahsetti
Geriye yaslandı ve güldü
Siyahın siyaha yalanı siyahın siyaha karşı suçundan daha kötü
Para yapmak için Yahudiler kendi doğrularını paylaşıyor
Çoğu siyahi erkek çekleri ayarlayamıyor
Ama yeni bir araba alıp, "Ensem nasıl görünüyor?" diye konuşuyor
Yani, iyi görünüyor
Dört yüz yıl sonra, kendi zincirlerimizi satın alıyoruz
Nur önümüzde kardeşlerim, bu yüzden şeytan çok uğraşıyor
Gerçek aileler birbirine bağlıdır ve serabın ötesini görür
Sis perdeleri, sahte gerçekliğin algıları
Gerçek sahip kimdir eğer patron maaşı alıyorsa?
Ben insanlardan biriyim
Ben insanlardan biriyim (Gerçek!)
Aydınlanmış bir adamı rüyasından uyandırıldım
Özsaygımı desteklemek için Instagram yorumlarına bakıyorum
Beni çok konuşturma ya da yaptırtma
Çünkü çok yüksekteysem, ulaşılmazım
Dua ediyorum vücut dışı bir deneyim olsun diye
İnsanlar ışığımı görebilsin diye, bu sadece rap değil
Tanrı'm, mahkeme öncesinde kibrimi azalttım
Ego'mu ve kendime güvenimi azaltmak tek çaremdi
Biliyorum, biliyorum, onun bir planı var, biliyorum Senin ışığındayım
Adımların bir basamağı, Sen beni taşıyordun
Haberleri açtım ve beni toprağa gömüyorlardı
Adımların bir basamağı, Sen beni taşıyordun
Apple ile görüşürken, sadece ben ve Larry idi
Tim Cook'a beni aramasını söyledim, görmekten korkuyorum
Yüz milyon alıp yirmi milyon Hov'a verebilirdim
Duydum ki bu yolla yapmışlar bizim sadece fırınımız varken
Ama evde ahali ile kalsam daha iyi
Çünkü eğer Jay milyonerse ben hiç meteliksiz kalmam
Tek istediğim sonra sahnede olduğumda hepimizin gitmesi
Hepimizin gitmesi
Sadece kendi başıma değil, zencileri arıyorum "Where's Waldo" gibi
Kızın ayakkabıları benim karımınki ile aynı ama o "Aldo"dan almış
Modern MJ'yim, anlaması zor "flow"umla
[Bridge: Sampha]
Gece hayatı, beni ezip geçin
Beni ezip geçin
Gönderdiğim her şey iletiyorum
Uç, uç, uç okyanus ötesine
Uç okyanus ötesine
Oh, herhangi bir yer, aradaki her yere
Oh, yeah

[Chorus: Sampha]
Yeah, gece kiliseye bakıyorsun
Tanrı selam verecek mi diye merak ediyorsun
Oh, gece kiliseye bakıyorsun
Ve merak ediyorsun Tanrı gece hayatının neresinde
Yeah, gece kiliseye bakıyorsun
Tanrı selam verecek mi diye merak ediyorsun
Oh, gece kiliseye bakıyorsun
Ve merak ediyorsun Tanrı gece hayatının neresinde

[Verse 3: Sampha]
Lütfen yüzleş benimle seninle konuştuğumda
Lütfen bana bir şey söyle gitmeden
Ben görünmezmişim gibi davranıyordun, şimdi görünüyorum
Oh, görülmez gerçek makul kalır
Oynadığın oyunları anlamıyor gibiyim
Anla, anla, anla yeminimdeyim
Ve söz verdim ben, ben artık düşmeyeceğim
Ama barda ağlıyorum
Keşke yaralarımı görsen, dostum
Keşke buraya gelsen ve yanımda dursan
Ve bana baksan sanki beni tanıyormuş gibi
Ama çok yalnız hissediyorum
Sanki bu gece gökyüzü hariç kimseyi tanımıyormuşum gibi
[Chorus: Sampha]
Yeah, gece kiliseye bakıyorsun
Tanrı selam verecek mi diye merak ediyorsun
Oh, gece kiliseye bakıyorsun
Ve merak ediyorsun Tanrı gece hayatının neresinde
Yeah, gece kiliseye bakıyorsun
Tanrı selam verecek mi diye merak ediyorsun
Oh, gece kiliseye bakıyorsun
Ve merak ediyorsun Tanrı gece hayatının neresinde