Genius Türkçe Çeviri
Logic - Nikki (Türkçe Çeviri)
[Verse]
Seni ciğerlerimde ve damarlarımda hissediyorum
Kan dolaşımımdasın ve bu beynime ulaşabilmenin tek yolu
Diğerlerini de denedim ama onlar senin kadar iyi değillerdi
Deliriyorum çünkü sadece seninleyken böyle hissediyorum
Belki de eskiden olduğu kadar güçlü değilimdir artık
Son zamanlarda artık başımı döndürmüyorsun
Buna tıpkı ağır bir uyuşturucuymuşum gibi bağlımlıyım
Nikki bebeğim, seni seviyorum ama şimdi gitmem lazım
Çünkü bu işin sonu nereye varır biliyorsun
Muhtemelеn nerde olduğumu merak еdiyor
Bense gözden uzağım, düşünüyorum da bunun bedeli ne?
Diğer tüm hatunlar kucağımda ama umrumda değil
Sen ihtiyacım olan tek kadınsın, seni geri kazanmam gerek
Hem de ciğerimi siyaha çevirmene rağmen
Bana nerde olduğunu söyle?
Ah, adı Mary olan hatunu biliyorum
Her şeyden bi' haberken onu becerirdim
Dostlarımla beraber okulu asardık
Mary ile işim bitince sadece sen ve ben kaldık
Beni iyi hissetiriyorsun, ilk düşüncelerim böyleydi
Sen ve ben beraberken, Tanrı şahidim olsun iyiydik
Senden uzaklaşınca işlerimi yapmam pek zor oluyor
Ah, bu kalbimin de daha sıkı çalışmasını gerektiriyor
Yaklaşık on yıldır beraberiz
Lanet olsun, ben gençken beni tavladı
Her gün kim olduğumu, kim olacağımı, nereye gideceğimi
Ve mezar taşıma ne yazacaklarını düşünüyorum
Kral olarak doğmuş özgür bir adam, köle olarak ölen
Yine de onun için yaptıkları bir hiç uğrunaydı
Ah hayır yavaşça bırkamam, hemen kurtulmalıyım senden
Beni Vegas'a uçuyormuşum gibi trip'lendiriyorsun
Tüm bu bana yaptıkların acımasızca
Tek bildiğim hiç yaşayamayacağım bir hayatı yaşadığım
Sonunda senden kurtuldum, hiç yapamayacağımı sanardım
Yanlış anlama, paylaştığımız o anıları unutamam
Gittiğim her yerde, senin de orda olduğunu biliyorum
Kaçmaya çalıştım ama ayaklarım izin vermedi
Yüzümü çeviriyorum ama başım izin vermiyor
Seni tazeyken seviyorum
Seni alıyorum ve aynı nefesi paylaşıyoruz
Sana ihtiyacım olmasından nefret ediyorum, Nikki
Ama seni doyurmayı seviyorum, Nikki
Senin için üzülmekten nefret ediyorum
Ah, sana hasretim ve sana ihtiyacım var
Senin tadını almayı seviyorum
Hiçbir şey senin yerini alamaz
Keşke seni silebilsem, gittiğim her yerdesin
Ama olmak istediğim her yerdesin
Ve diğer insanlar bunu anlamıyor gibi gözükmüyor
Ben her zaman herkesin "sıkıntın ne" diye sorduğu adamım
Sen arzuladığım her şeysin
Sen beni mezara sokmasına izin verebileceğim tek şeysin
Ben kralım, sen de benim Corettamsın
Ama son zamanlarda kendimi nikotinin kölesiymiş gibi hissediyorum
[Break]
Kölesi—
Dedim ki, nikotinin kölesiyim
Senin kölen oldum
Senin sikik bir kölenim
Nikotinin kölesi
Nikki, Nikki, kölenim
Senin kölenim Nikki
Senin sikik bir kölenim