Genius Türkçe Çeviri
Dax - Dear God (Türkçe Çeviri)
[Intro]
İnançlı birisiyim
Ama bazen zorlaşıyor işler
Adım Dax

[Verse 1]
Yüce Tanrım
Geçmiş hakkında bir sürü soru var aklımda
Ve cevabını işitmek istemem senin yarattığın bir insandan
O yüzden en son seçeneğim soracak kişi sen kaldın
Söyle bana, nedir gerçek olan, nedir sahte olan
Neden senin hakkında her şey tartışmaya açık?
Nedir sevginin amacı?
Ne zaman göstersem onu, ben oldum mahvolan ve yalnızca nefret etmeye itti beni sonucunda
Madem sen tеksin o zaman neden birden çok din var?
Nеden her muhabbetin sonu ayrılığa çıkıyor?
Neden herkes bize nasıl yaşamamız gerektiğini söylüyor ama söylediklerine kendileri kulak asmıyor?
Söyle nasıl hissedeyim, söyle bana sorun ne
Aramaya çalıştım seni, açsana telefonu
Tek başımayım bak
Geri döneceğini söylüyor herkes, ama neden bu kadar çok vakit alıyor?
Neden yanıyor canım?
Neden var bu acı?
Neden güzel olan her şey hep değişmek zorunda?
Neden herkes çıkar sağlamaya çalışıyor bir başkasının emeğinden
Ve sonrasında sırf parasal kazanç için yok ediyor o emeği?
Söyle bana siyahi misin yoksa beyaz mı?
Cidden öyle umrumda falan da değil ama öğrenmek istiyorum doğru olanı
Tek bir şey söylüyor onlar ama bakıyordum ben kitaba
Ve görünen o ki bütün hayatım boyunca yalan söylenmiş bana
Söyle bana nereye gidiyorum ben
Cennete mi yoksa Cehenneme mi?
Umarım gönderdiğim bu mesaj düzgünce ulaşır sana
Şeytanla beraber yürüdüğüm bir rüya gördüm
Nasıl bir histi hatırlamıyorum ama yemin ederim ki kokusu burnumda
Baktı gözlerimin içine ve söyledi bana, istediğim her şeyi ona teslim olup ruhumu satarsam elde edeceğimi
Ama dedim ona hemen şimdi elde etmektense öleceğimi
Burdayım korkusuzca, anlatacak hikayesiyle bir adam karşınızda
[Verse 2]
Yüce Tanrım
Sana ihtiyacım varken nerdeydin?
Siki tuttuğumda ve bu tekrarlandığında
Belirledikleri çitayı aştığımda
Hayatım kapağıyla yargıladıkları ama
Vakit ayırıp hiçbir zaman okumadıkları bir kitap gibi
Hatırlarım sana amacımı ve hayallerimi söylediğimi
Ama senin cevap bile vermediğini, o yüzden sanırım inanmadın bana
Hatırlarım kafama dayadığım bir tabanca ile oturup
Senden yardım istediğimi ama sanırım inanmadın ona da
Dine ihtiyacım yok benim, tinsellik lazım
Kilise istemem ben, ailem diyecek insanlar lazım
Günahlarımı bir başka günahkara sırf cübbesi var ve okulla gitti diye anlatmayı istemiyorum
Kitaptan okumak istemiyorum, direkt senden duymam lazım
Okulumda öğrenmek istemiyorum çünkü onlar saklıyor doğruları
Bu konuları bir başka insanla konuşmak istemiyorum
Ve işte kayıt kabinine adımımı atmamın tek sebebi de bu

[Verse 3]
Yüce Tanrım
Nasıl bu karanlığı alıp ışığa dönüştürebilirim?
Nasıl olur da kendi gözlerimle görmediğim bir adamla konuşma fikrine inanabilirim?
Nasıl inanabilirim dinin sırf dünyayı ayırmak ve bizleri zincirde tutarken zenginleri zengin fakirleri sana dua ettirecek ve bu yalanı sürdürecek gizli bir plan için oluşturulmadığını?
Nasıl bilebilirim bunu koca bir şaka olmadığını?
Ortada umut yokken nasıl sahip olabilirim inanca?
Nasıl olurda elemanın tekinin 100 trilyonu olurken hâlâ sokakta çulsuz gezen insanlar oluyor bu dünyada?
Bir sürü şey var konuşmak ve içimi dökmek istediğim
Uyuyamıyorum çünkü Şeytan müsade etmiyor dinlenmeme
Tanırdım zamanında kiliseden amına kodumun bir papazını
Ve hâlâ duyuyorum taciz ettiği o çocukların çığlıklarını
[Verse 4]
Yüce Tanrım
Duyuyor musun beni?
Senden korkmam lazım ama cevap falan vermiyorsun
O yüzden belki de aslında benden korkan sensin
Cevabı bilemiyorum, tek istediğim net olarak görmek bunu
Bir sürü yalan, 1000 değişik teori var ortada
Tek bilmek istediğim dini gerçekten kimin ortaya çıkardığı
Çünkü sen değildin bunu biliyorum ama kimse inanmıyor bana
Olmasın daha fazla yalan ve ölüm
Geri getir King'i ve X'i
Lütfen yüce Tanrım, bırak huzurla yatsın ruhları
Koru ve göz kulak ol geri kalana
Yüce Tanrım
Sana tekrar sormak zorunda kalmak istemiyorum
Umarım biliyorsundur benim yine de inançlı olduğumu
O yüzden bütün bu sözlerimi amin diyerek bitiriyorum
Dax