Genius Türkçe Çeviri
J. Cole - Snow On Tha Bluff (Türkçe Çeviri)
[Verse]
Zenciler zeki ve derin olduğumu düşünüyor, sanırım üniversite dereceme kandılar
IQ'um ortalama, dışarıda genç bir bayan var, o benden daha akıllı
Bu vahşi zamanlarda onun hesabının zaman çizelgesinde ilerledim ve okumaya başladım
O bu çatlaklara kızgın, o bu kapitalistlere kızgın, cinayet işleyen bu polise kızgın
Zencilerime kızgın, cehaletimize kızgın, kalbini koluna takıyor
O ünlülere kızgın, mütevazı bir şekilde benden bahsettiğini düşünüyorum
Şimdi eleştirilere gerek duymadığını düşünen bir kukla değilim
Geçerli bir şey gördüğümde dinliyorum
Ama kahretsin, bu kraliçe havalarında konuşmaları beni rahatsız ediyor
O bilinçli ortamda büyüyecek kadar kutsanmışken bana saldırıyor
Kurtuluş mücadelesini bilen ebeveynler ona, onları etkileyen sistem ve adaletsizlik hakkında bir perspektif ve farkındalık veriyorlar
Ve özgür olmak için ne yapmamız gerektiğine dair daha açık anlayışları gösteriyorlar
Sözlerini dolduran hayal kırıklığı, çoğu insanın bir şeyleri göremediği gerçeğinden geliyor gibi görünüyor
Çünkü sen uyandın, ben değil, bu da sebepsizce senin benden daha iyi konuşman anlamına gelmiyor
Nasıl lider oldun? Söylediğin haltlara gerçekten ihtiyacı olan zencilere saldırdığın zaman mı?
Kendini kutsallaştırmak yerine gelip hızlanmamıza yardım et
Kahretsin, işte atalarımızın serbest kalmasının iki yüz yıl sürmesinin nedenlerinden biri de bu
Bu zincirler zihinsel olanı fiziksel olandan daha fazla kilitliyor
Özgürlüğe ağaçlar gibi bakıyorum, aynı orman gibi, bir gecede büyüyemez
Zencileri vur ve yavaş yavaş kendi tohumlarını ekmeye başla
Kahretsin, mesajını zaten inandığın şeye inananlara vaaz ediyorsun değil mi?
Yapacağınız retweetleri sikeyim, çoğu insan koyun
Bütün cevapları aldın ama nasıl ulaşacaksın?
Eğer saygıyla bir öneri daha yapabilirsem
İnsanlara çocuk gibi davranmanın daha etkili olduğunu söyleyebilirim
Büyümek için gereken zamanı, sevgiyi ve sabrı anlamalılar
Bu değişiklik kaçınılmaz ancak daha önce hiç birimiz bunu görmedik
Bu yüzden her şeyi uygularken öğrenmeliyiz
Günlük düşüncelerle mücadele ediyorum
Bir şekilde yapılan bir köle gibi hissediyorum, kölelikten çıkmak için yeterli parayı biriktirdim
Sadece belki, hayatı benim ve bebeklerim için çok daha iyi hale getirme arayışımda
Virgüllerin yanındaki sıfırlar yüzünden
Bana bir tür kahraman gibi görünen insanlara ihanet ettim
Ama buraya bi' bak, düşündüğün kişi olmayacağıma söz veriyorum
Dün mağazanın dışında bu zenci ile karşılaştım
Bana şöyle bir şey söyledi, "Bekle"
"Cole, her ne yapıyorsan takdir ediyorum, dostum, bu gerçek" der gibiydi
Ama lanet olsun, neden Snow on Tha Bluff'dan daha sahte hissediyorum?
Belki de derinlerde yeterince şey yapmadığımı biliyorum
[Bridge]
Güneş bugün parlıyor
Güneş bugün parlıyor
Güneş bugün parlıyor

[Outro]
Benimle yürüyebilir misin?
Umuyorum ki sık sık ayık olup ağlamaya devam etmemizin nedenini bulacağız
Acıtan anıların canı cehenneme
Zamanın aklımı iyileştirmesine izin vermeye çalışmama rağmen olmuyor
Bir zamanlar çocuktum, şimdi yaşlandım
Yine de tanrının gözünde sıradan bir oğlan olduğumu biliyorum
Beni bilgelik ve biraz cesaretle doldur
Artı hayatta kalma dürtüsüyle, benimkinin gelişmesine yardım et