Genius Türkçe Çeviri
Alec Benjamin - Boy In The Bubble (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Ben eve yürürken saat 6.48'di
Kapıdan adımımı attım, ve yapayalnızım
Tabakta tavuk vardı ama soğuktu
Kimse tanımasın diye yüzümü örttüm
Sorun istemedim, köpük içinde bir çocuğum ben
Ama sonra geldi sorun
Annem salona doğru yürüdüğünde
Dedi ki, 'Oğlum, bana ne yaptığını söylemelisin”
Dedim ki, 'Yapmak zorunda olduğum şeyleri bilmek istemezsin”
Dedi, 'Oğlum, neden yara bere içinde olduğunu söylemen lazım”
Sorun istemiyordum dedim, köpük içinde bir çocuğum ben
Ama sonra geldi sorun

[Pre-Chorus]
Ve kalbim şişiyordu, göğsüm çığlık atıyordu
Aklım koşuyordu, hava dondurucuydu
Ellerimi kaldırdım, ellerimi kaldırdım
Bu çocuğa dövüş için hazır olduğumu söyledim

[Chorus]
Yüzüme yumruk at, bunu sadece ben acıdan hoşlandığım için yap
Adıma her küfrettiğinde
Tatmin olmak istiyorsun biliyorum, böyle bir şey olmayacak
Yık beni yere, yerde tekmele beni
Bu sadece seni rezil eder
Işıklandırmaya ve gök gürlemesine gel
Acı çekecek tek kişi sensin, acı çekecek
[Verse 2]
Göğüs gerdim ona, göğsümü korumasız bıraktı
Hızlı bir sol kroşe attı ve burnumu kırdı
Kıyafetlerimden yoğun kırmızı kanlar süzülüyordu
Ve her şeye rağmen bundan hoşlanan hasta, hasta bir bakış
Sorun istemiyordum dedim, köpük içinde bir çocuğum ben
Ama sonra geldi sorun
Ve kalbim şişiyordu, göğsüm çığlık atıyordu
Aklım koşuyordu, burnum kanıyordu
Ellerimi kaldırdım, ellerimi kaldırdım
Bu çocuğa dövüş için hazır olduğumu söyledim

[Chorus]
Yüzüme yumruk at, bunu sadece ben acıdan hoşlandığım için yap
Adıma her küfrettiğinde
Tatmin olmak istiyorsun biliyorum, böyle bir şey olmayacak
Yık beni yere, yerde tekmele beni
Bu sadece seni rezil eder
Işıklandırmaya ve gök gürlemesine gel
Acı çekecek tek kişi sensin, acı çekecek

[Verse 3]
O eve yürürken saat 6.48'di
Kırık burnumdan kalan elindeki kanla
Ama her diğer gün gibi, gitmekten korkmuştu
Eve geri, çünkü babalığı evdeydi
Viski kabarcıklarında sorunlarıyla boğuluyordu
Sadece bela arıyordu
Yaptığı şeyler için hiçbir mazereti yok
Ama evde uğraşmak zorunda olduğu çok şey var
Çünkü o çocukken, babası sarhoştu
Ve umarım bir gün bunu ona söyler
Şu köpük ve kemer tokası sandığı şeyleri
Bu bozulmuş köpükte
[Chorus]
Yüzüme yumruk at, bunu sadece ben acıdan hoşlandığım için yap
Adıma her küfrettiğinde
Tatmin olmak istiyorsun biliyorum, böyle bir şey olmayacak
Yık beni yere, yerde tekmele beni
Bu sadece seni rezil eder
Işıklandırmaya ve gök gürlemesine gel
Acı çekecek tek kişi sensin, acı çekecek