Genius Türkçe Çeviri
The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray For Me (Türkçe Çeviri / Turkish Translation)
[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: The Weeknd]
Yeni bir savaş için daima hazırım
Bu yoldan tekrar inmeye
Her şeyiyle aynı
Daima hazırım bir yaşam söndürmeye
Biliyorsun ki devam edeceğim
Her şeyiyle aynı
Söylesene kim beni kendimden kurtaracak
Tek bildiğim şey bu hayat iken
Söylesene beni bu cehennemden kim kurtaracak
Sensiz ben tamamen yalnızım

[Chorus: The Weeknd]
Kim benim için dua edecek?
Benim acımı kim üstlenecek?
Ruhumu kim kurtaracak?
Gördüğün üzere yapayalnızım
Eğer senin için öleceksem
Eğer senin için öldüreceksem
O halde bu kanı senin için akıtmış olacağım

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dünyayla savaşırım, seninle savaşırım, kendimle savaşırım
Tanrıyla savaşırım, sadece söyle bana, daha ne kadar yük kaldı
Acıyla ve fırtınalarla savaşıyorum, bugün ağladım
Kapımın eşiğine seller gibi gelen, göz yaşlarımla savaşırım
Hayat yaşayan bir cehennem, sokaklarda kan gölcükleri
Binanın tepesindeki nişancılar, hükümetin yardımı çare değil
Deprem, ceset düşüyor, yer yarılıyor
Yoksul dumanlı ciğerlerini ve Scarface'i kabul ediyor
Kimin bir kahramana ihtiyacı var?
Senin bir kahramana ihtiyacın var, aynaya bak, kahramanın orada duruyor
Hedefin ortasında kim en ön saflarda?
Zor zamanlar iğne batırsa bile kalbim hiçbir ritimi aksatmaz
Büyük yıkım ve büyük yolsuzluk
Acı çeken adamların ruhları
Duymayan kulaklara sıkıca tutunuyor, dünyanın sonu yakın
Bunların hepsi kehanet ve çoğunluğun iyiliği için ben kurban olacaksam öyle olsun
[Chorus: The Weeknd]
Kim benim için dua edecek
Benim acımı kim üstlenecek
Ruhumu kim kurtaracak
Gördüğün üzere yapayalnızım
Eğer senin için öleceksem
Eğer senin için öldüreceksem
O halde bu kanı senin için akıtmış olacağım

[Bridge: The Weeknd]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Chorus: The Weeknd]
Kim benim için dua edecek
Benim acımı kim üstlenecek
Ruhumu kim kurtaracak
Gördüğün üzere yapayalnızım
Eğer senin için öleceksem
Eğer senin için öldüreceksem
O halde bu kanı senin için akıtmış olacağım

[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd]
İnancımın yok olması durumunda, kendi yasalarıma göre yaşayacağım
Kendi yasalarıma göre yaşayacağım, kendi yasalarıma göre yaşayacağım
İnancımın yok olması durumunda, kendi yasalarıma göre yaşayacağım
Kendi yasalarıma göre yaşayacağım, kendi yasalarıma göre yaşayacağım