ZA.K.O
3lash
[INTRO]

Alger

Sam, Zako

3laash Tdji Fina cibla, bech tweli fort lazem ana netfibla

[COUPLET 01 SAM]

Bla ma Nkhesser

Lyoum jit Nfesser, jit Nkesser

La7wadjez li habou yeghel9o bihoum 3la lemsagher

L9elb jri7, B klam 9bi7 n9is el mes'oul wellah ma n9asser (Pas de crédit)

L9anoun ma yahmich el cha3b, ya7mi les riches ou wlad El chwaker

Koul youm loi el zawali el bassit houwa Li yendar

Dzayer chaba ghir f tssawer

Ki tedkhol lel fond tefham beli mekhdou3 rahou el mander
Tellement le9loub k7alou hâta sma cheddet 3lina lemtar

Pirataw el hadder, koulesh mzawer

Nta dekhel f la drogue, kifech habit el cha3b ma ykounch mkhadder ?

3amerlou depowat, tenhou khelih ghir yessker

Bech ntaya tel9a ghardaw ou tesre9 bla ma tester

9lil li 3la fi3l el khir rahou ythaber

Doula defnet l'espoir, Dzayer habou yredouha gue3 m9abber

Chkoun t9as b char ?
À part el zawali meskin malgré tout ça mazalou saber

[Refrain SAM]

3lash tdji f Zawali meskin ?
3lash nta ferhan w anaya 7zin ?
3laaash ch9a ktebtouhoulna f djbin ?
Rana mwalfin, 3ayechtouna la mort fine
3lash f dharna hatitou cibla ?
Bech tweli fort lazem ana netfibla
L'avenir ta3na l3abtou bih taht tabla
Rahi hamla hyatna rahi hamla
[Couplet 02 Zako]

C'est bon 9albi t3amar dok ndefe9 fo9 el wer9a

Tkeyfou khir leblad ou khelawna netsar7ou el be99a

Metchabha el 7al9a, li n3ichouha koul youm f Zen9a

Makech el ri99a, makech thi9a f shab el lebsa el zer9a

Silatna bel ham wathi9a, 3aychin ghir Fi wati9a

7kayetna bezzaf 3ati9a, ou rass leblad hakmatou ch9i9a

F tri9 mdey9a hatouna, ou lkherdja rahi meghlou9a b koul de99a

Hasbouna, mor koul de9i9a ou zedma
Merfou9a b mima mahrou9a

3lash matou jdoudna ? yek bech n3ichou m3icha ani9a

Koul d9i9a fel vide tjouz 3lina b 3am ta3 ch9a

Ahbet l zen9a tel9a ch7al men Dar rahi mech9ou9a

7ou9ou9 mesrou9a, siyasset tefri9a
Kberna m3a sout ta3 rssas
Kifech habite tesma3 tesfi9a mor ma takhtab

W ntaya tzewedjt bel pétrole
Ou khelit leblad m'tel9a
Yek f la fin Rabi li yeb9a

[Refrain SAM]

3lash tdji f Zawali meskin ?
3lash nta ferhan w anaya 7zin ?
3laaash ch9a ktebtouhoulna f djbin ?
Rana mwalfin, 3ayechtouna la mort fine
3lash f dharna hatitou cibla ?
Bech tweli fort lazem ana netfibla
L'avenir ta3na l3abtou bih taht tabla
Rahi hamla hyatna rahi hamla

[Couplet 03 SAM]

Habite nefta7 3ini ou nchouf d'autres horizons

Nchouf khawti yekhedmou machi mermiyin en prison

Rap ta3i calmant, n'rapper clairement ou n9ol

Fuck les juges à part celui du dernier jugement

Ana 9etra f wast océan d'une jeunesse en détresse

Bezaaaf stresse, fad el kass, T3eb el rass, rab el sas

Alors laisses moi témoigner

Oeil pour oeil ou l'ghalat houwa el badi

Lsan madhi, machi radhi, b Wesh cheft ana f bladi

Kifech ma nwelich mou3adi ou Ana n'tfouilla deux fois par jour ?

9rib ydemandiwli carte séjour
Ou Ana 3ayech f ardh matou 3liha jdadi

Lem3icha el mourra
Jer7 meftou7 ça 10 snin ou mahabche yebra
Mazalna ndoro f labyrinthe kho, ou lkherdja ya dra
L'avenir mkettef ou medfoun kima l'pétrole f wast sahra

9alouli qui vivra verra, crois moi
Il s'évitra de se pourrir la vue celui qui crèvera
Louken 3raft Haka premier jour, nechne9 rouhi b khit el sorra

Nkhateb b 9oul mewzoun, b klam, b m3oun

B lsan el medhloum, Li hyatou rahet f dlam
Puisque khetfou el Nedjma m la3lam, ou lahlal ghataweh leghyoum

Machi men 9awm el djouhal, anaya 9albi skhoun 3la leblad
Mais houma habouni ennoum hyati f Blad el rome

[Refrain SAM]

3lash tdji f Zawali meskin ?
3lash nta ferhan w anaya 7zin ?
3laaash ch9a ktebtouhoulna f djbin ?
Rana mwalfin, 3ayechtouna la mort fine
3lash f dharna hatitou cibla ?
Bech tweli fort lazem ana netfibla
L'avenir ta3na l3abtou bih taht tabla
Rahi hamla hyatna rahi hamla


[Couplet 04 Zako]

Wlad frança hakmou Fina
Wakhda cendrillon kherdjat, khelat sebatha lahna obligée tweli teddih

Mala nensaw lahna, koulesh dya9
Sghar tessena ghir fel consulat we9tach t'signer l'mitha9

L'corps chyan, el d'har t3awedj genre lahlal fi wast la3lam
Khdar biriri, 7mer el dem, lebyedh khelitouh el lekfan

Na3arfou el Tarikh 7areftouh m dak el 3am
Yakhi el cha3b fa9ir mektoub 3lih el allam

Yemana dzayer, Fi sedrek kayen el pétrole mais ma rda3nach
Baba forsana el 9a3da m3ak ma 9dernalhach

Na3arfou hkaytek makalah ma t3awdoulnach

"Quand on veut on peut" lahna ki na9adrou ma yhaboulnach

B l'alcool, l'khit ta3 el kiff sghar tsiyi dawi el djer7a

Nekteb fi chi3r ndhif kima rwa7 Li tal3et fi Bentalha

Sma welat gris, d zrou9iya refdetha 3rou9na, ma tebkiche kho khssara fihoum dmou3na

[Refrain SAM]

3lash tdji f Zawali meskin ?
3lash nta ferhan w anaya 7zin ?
3laaash ch9a ktebtouhoulna f djbin ?
Rana mwalfin, 3ayechtouna la mort fine
3lash f dharna hatitou cibla ?
Bech tweli fort lazem ana netfibla
L'avenir ta3na l3abtou bih taht tabla
Rahi hamla hyatna rahi hamla