¿Qué es un transcriptor?Un transcriptor es un contribuidor de confianza que ha demostrado que puede aportar transcripciones de alta calidad de forma constante. También es importante que ejerzan un buen criterio a la hora de añadir o editar letras, aceptar o rechazar las propuestas de edición de letras de otros usuarios y marcar la letra de una canción como completa. Cada canción que un transcriptor transcriba o edite debe ser lo más precisa y completa posible y ajustarse a las directrices de formato y estilo establecidas por Genius.

Los transcriptores son líderes en el sitio, estableciendo un alto nivel no sólo de calidad lírica, sino también a través de las interacciones con otros miembros de la comunidad. Se espera que los transcriptores mantengan y se adhieran a la etiqueta de transcripción de Genius para los nuevos lanzamientos y resuelvan las discrepancias líricas de forma amistosa con otros usuarios cuando surjan debates.Permisos de transcriptores:• Insignia naranja
• Acceso al foro editorial de Genius
• Acceso al Discord de la comunidad de Genius
• Editar letras de canciones
• Aceptar/rechazar propuestas de edición de letras
• Rechazar propuestas de edición de letras de canciones verificadas por el artista y aprobadas por staff
• Crear propuestas de edición de letras de canciones verificadas por el artista y aprobadas por staff
• Marcar las letras como completas
• Editar los corchetes de las anotaciones en las canciones verificadas y aprobadas por staff
• Editar los metadatos de las canciones
• Editar los metadatos de álbumes
• Editar los metadatos de artistas
• Bloquear/desbloquear canciones
• Borrar canciones
• Bloquear/desbloquear álbumes
• Borrar álbumes
• Ocultar canciones¿Cómo me convierto en transcriptor?La mejor manera de ganar el rol es comunicarte con un mentor que pueda revisar tus transcripciones, darte retroalimentación sobre cómo puedes mejorar, y ayudar a determinar tu elegibilidad para el rol. Los moderadores y el staff pueden otorgar el rol de transcriptor, pero cualquier persona con experiencia en transcripción en Genius puede ayudar a ser tu mentor.

Si crees que tus contribuciones se ajustan a nuestras directrices de transcripción, etiqueta a @genius-en-espanol o @mentors (solo para canciones en inglés) en la sección de comentarios de las canciones que hayas transcrito y un miembro de nuestro equipo de mentores echará un vistazo. También puedes ponerte en contacto directamente con un moderador que pueda ayudarte o indicarte la dirección correcta. Una buena forma de hacerse notar es participar activamente en nuestro foro de Genius en Español, el foro de transcriptores y los servidores de Discord de Genius en Español y Genius.

Antes de contactar a algún mentor o moderador, pregúntate lo siguiente:

• ¿Transcribo con frecuencia canciones y edito las letras o presento propuestas de edición de letras en canciones transcritas por otros?
• ¿Mis transcripciones y ediciones de letras se ajustan de forma consistente a las normas de formato de Genius?
• ¿Estoy seguro con respecto a en qué canciones necesito ayuda y a en cuales no?
• ¿Conozco las [normas de transcripción] de Genius y las cumplo?
• ¿Mis ediciones de metadatos solo reflejan las fuentes oficiales y se basan en especulaciones?Lectura esencial para los transcriptores• Cómo Añadir Canciones en Genius
• Cómo Agregar Créditos de las Canciones a Genius
• Cómo Editar Metadata en Genius¿Puedo perder mi rol de transcriptor?Sí. Como transcriptor, tus transcripciones, ediciones líricas y canciones marcadas como completas serán examinadas. Las transcripciones deben tener una gran precisión lírica, estar formateadas correctamente y seguir las convenciones gramaticales de Genius. Estas normas se aplican tanto a las transcripciones que completes como a las que apruebes. Si la calidad de sus transcripciones es sistemáticamente inferior o si abusas del rol de alguna manera, puedes perder el papel de transcriptor. Sin embargo, si demuestras una mejora constante en la calidad de las transcripciones, podrás recuperar el papel de transcriptor.
Estas son las pautas para perder el rol de Transcriptor:

Si tus transcripciones y ediciones de letras están por debajo de la norma, un mentor se pondrá en contacto contigo para darte su opinión y ayudarte a retomar el camino. Hacer menos de 50 transcripciones o aprobaciones de transcripciones en el plazo de un año también hará que los mentores revisen tus transcripciones.

En cualquier caso, si tus transcripciones y ediciones de letras están constantemente por debajo del estándar o muestras falta de voluntad para mejorar, puedes perder tu rol.

En el caso de que pierdas el rol de transcriptor, puedes intentar ganártelo de nuevo continuando la práctica con tu(s) mentor(es) hasta que vuelvas a contribuir consistentemente con grandes transcripciones y ediciones de letras.

En Genius tenemos una política de tolerancia cero para el comportamiento abusivo o explotador. Si abusas/acosas a otros usuarios, rompes las directrices del foro, te aprovechas del sistema IQ o plagias, perderás tu rol de transcriptor.

Para mantenerte actualizado con las mejores prácticas y los estándares cambiantes, suscríbete al foro de transcriptores y únete al servidor de Discord.