[Scraptrap]
Eu sempre volto!

[Ballora]
Eu pude te ouvir... respirando.
Adminta, você quis me deixar entrar.
Por que se esconde entre essas paredes.
Não seja tímido.
Estranhas essas circunstâncias que acabaram nos unindo.

[Circus Baby]
Parece que algo ruim aconteceu.
Acho que você se esqueceu de mim.
Acho que você se esqueceu de mim.
Quer ver a sala de escavação?

[DeeDee]
Ah oh, mas que peninha
Ah oh, mas que peninha
Eu vou fazer uma coisinha.
E por mais alguém na sua salinha.
Ah oh, mas que peninha
Ah oh, mas que peninha
Eu sei que lutar esse dilema
Então na sua noite tem mais um problema
[Foxy]
Ya-ha-ha-harr! Nunca subestime a destreza de um pirata ou de uma raposa nesse caso.
Arrgh, você nunca teve chance!
Yarrg, eu vim pelo seu traseiro, quer dizer seu tesouro...
Posso não correr como antes, mas posso me desmontar de boa.
Arr, aqui é muito mais espaçoso, vou ficar um tempinho.

[Funtime Chica]
Não se distraia!
Tô pronta pro meu close!
Sorria!
Diga xis!
Hoje é tudo sobre mim, mim, e mim!

[Funtime Foxy]
PARECE QUE VOCÊ NÃO PUDE VIR AO MEU SHOW, ENTÃO EU TROUXE O MEU SHOW ATÉ VOCÊ
A HORA DO SHOW É AGORA, NENHUM MOMENTO ANTES NENHUM MOMENTO DEPOIS!
É HORA DO SEU ARCO FINAL!
SINTO MUITO, MAS ESSE PALCO ERA PEQUENO DEMAIS PARA NÓS DOIS!
ME PEDIRAM UMA PERFORMANCE, E EU ACABEI DE ENTREGAR. HORA DO BIS!

[Happy Frog]
Aposto que você não tava me esperando, né? Você virou um segundo, e eu fui tipo "Shyuuum"! Igual ninga.
Você e eu não nos falamos tanto que eu gostaria.
Todo mundo e subestima, mas aí viram as costas aí eu faço "Boo!" e eles tipo "Aaugh."
Saí pra lá, Freddy Fazbear. Happy Frog é a nova estrela do show.
A gente só começou (A gente só começou), nunca vou te deixar sair, (Nunca vou te deixar sair), nunca vou te deixar em paz (Nunca vou te deixar em paz).
[Jack-O-Chica]
Sou eu os as coisas ficaram quentes por aqui?
Venha e queime comigo!
O fogo em mim queima eternamente, e agora você também queimará!
Eu sou a lembrança ardente de seus crimes.
Saudações do fogo e da amiga daquilo que você não devia ter matado.

[Mangle]
Não tenha medo. Em breve, você será como eu… uma maravilha!
Agora é minha vez de brincar de separar e remontar! Você não vai sentir nadinha.
Eu quis esperar o momento certo para entrar com tudo!
É muito mais legal ter um encontro aqui com você.
Ele está aqui, e sempre observando. Aquele que você não deveria ter matado.

[Puppet/Marionette]
Te ver indefeso é como musica para mim.
Eu não te odeio, mas você tem que ficar fora do meu caminho.
Eu te reconheço, mas não tenho mais medo de você, mão mais!
Os outro estão sobre minha proteção.
Os outro são como animais, mas eu tenho plena consciência.

[Music Man]
Você e eu faremos musica juntos por muito, muito tempo.
Ouviu isso? É o doce, doce som do seu silêncio eterno.
Eeei! Fala mais baixo, tá bom?
Comigo aqui, você joga pelas minhas regras.
Me pediram uma musiquinha, e agora eu vou cantar.
[Nedd Bear]
Você não odeia ser morto por personagens secundários?
Perigo, amigo!
Ahue-hue-hue-hue-hue! Eu estava só esperando baixar a guarda.
Ops! Isso vai deixar uma marca.
Esse é o sentimento (Esse é o sentimento) e agora você vai passar por isso de novo, de novo e de novo pra sempre (E agora você vai passar por isso de novo, de novo e de novo pra sempre) eu nunca vou te deixar ir (Eu nunca vou te deixar ir).

[Nightmare]
Você não será poupado. Você não será salvo.
A sombra me tede.
Sou sua fraqueza feita de carne.
Estou aqui para levar o que sobrou de você.
Eu vou te recompor... para reviver seu pesadelo.

[Nightmare BB]
Chegue mais perto, vamos contar meus dentes.
Heh-heh-heh! Você nao é tao grande. Só do tamanho de uma mordida.
Você sabia que eu te pegaria em algum momento.
Essa sala é pequena demais para nós dois. Heh-heh-heh…
Pisque essa lanterna o quanto quiser. Não vai te salvar agora.

[Nightmare Fredbear]
Deixa eu te colocar de volta só para despedaçar tudo denovo.
Vamos ver quantas vezes você pode ser desmembrado.
Eu te asseguro, eu sou muito real.
Dessa vez você não tem só uma ilusão para temer.
Sabemos quem são nossos amigos e você não é um deles.

[Nightmarionne]
Isso é um pesadelo do qual você não vai acordar.
Dessa vez a morte não te salvará.
O pesadelo só esta começando.
Experimente a morte de novo... e de novo... e de novo...
Eu sou a reflexão tenebrosa do que você criou.

[Orville Elephant]
O que achou da minha apresentação?
Eu não saio muito, então por favor, perdoe meu entusiasmo.
Espero que tenha curtido o grand finale.
Agora é a minha vez de brilhar!
Ele tentou te soltar, ele tentou nos soltar, mas não vou deixar isso acontecer, eu vou te segurar aqui, eu vou te manter aqui, não importa quantas vezes eles nos queimem. (Ele tentou te soltar, ele tentou nos soltar, mas não vou deixar isso acontecer, eu vou te segurar aqui, eu vou te manter aqui, não importa quantas vezes eles nos queimem)

[Pigpatch]
Considero essa uma morte digna... não, pra falar a verdade foi bem patético.
Se você sentar na beira do rio por um tempo, vai ver o corpo do seu inimigo passa boiando.
Até os macacos caem das árvores.
Se o prego soltar, nóis martela de novo.
O falcão talentoso esconde as garras.

[Rockstar Bonnie]
Eu quero tanto, é te matar, mal esperava, você vai ver. Como é grande a sua dor ao morrer.
É bom te ver por aqui. Bem perto de mim. Mas agora sua vida chega ao fim.
Nesse dia a raiar, presiso falar, que seu rosto e sua carne vou esfolar.
Hoje é aquele dia certo, para ver o seu rosto bater no concreto.
Com meu violão a grande atração é enfialo no seu coração!

[Rockstar Chica]
É isso aí! E não volte pra cá, tá me ouvindo?
Isso é para você aprender a não mexer com esse pássaro!
Pensou que podia me enganar, né? Mas eu fui mais esperta que você.
Posso não gostar de piso molhado, mas o cheiro de carne fresca é atraente demais.
Ops, parece que foi você quem escorregou dessa vez.

[Rockstar Foxy]
Yarr! Oque eu posso fazer por você?
Yarr! Como eu posso te servir?
Yarr! Quem tocou no meu piu-piu?
Yarr! Meu pássaro gosta de você, então vou te fazer um favor.
Yarr! Você ganha, você perde.
Yarr! Você brinca com o fogo e pode acabar se queimando.

[Rockstar Freddy]
Por favor deposite cinco moedas.
Por favor deposite cinco moedas.
Por favor deposite cinco moedas.
Você tá tentando enganar o Freddy. Você tá tentando enganar o fffrrr...
O Freddy não gosta disso.
Obrigado por depositar cinco moedas.

[Scrap Baby]
Hora da terapia de choque.
Hora da terapia de choque.
Vamos ver em quantos pedaços eu posso te cortar.
Você não vai morrer. Mas vai querer que pudesse.

[Toy Chica]
Você não se cansa de morrer... não é?
Cadê meu bico? Enfiado na sua testa, é claro!
Você não vai se cansar da minha voz... ou vai?
Vamos para um lugar mais reservado... Para eu devorar você.

[Toy Freddy]
Aquele jogo foi manipulado.
E nisso que dá você me deixar esperando.
Se EU levo jumpscare, você leva jumpscare.
Mr. Hugs me pegou denovo.
Não é culpa minha. Eu tenho esses dedões de plástico e não consigo apertar botões.

[No. 1 Crate]
Psst, tenho algo pra te falar.
Ei, ei, quero te falar uma coisa.
Psst. Ei, aqui. Chega mais perto.
Ei! Com licença, pode chegar mais perto?
Ei, aqui embaixo. Olá! Quero te perguntar uma coisa. É uma coisa muito importante.

[Withered Bonnie]
Hora de sofrer as consequencias da sua falha.
Você deve encarar os fatos. Está destinado a falhar sempre.
Você piscou.
Por que essa nova prisão? Sou eu que estou preso? Ou é você? Talvez sejamos nós dois.
Posso até não ter rosto, mas até eu te vi me seguindo.

[Withered Chica]
Nunca pensei que seria dessa abertura, aas agora estamos juntos.
Deixa eu te mostrar como quebrar seu rosto e se parecer comigo.
Chega mais perto, vamos sorrir juntos.
Eu fui a primeira, eu vi tudo
Eu vi ele, aquele que você não deveria ter matado.

[Nightmare Freddy]
Eu fui refeito, mas não por você, oor aquele que você não deveria ter matado.
Nenhuma luz vai te salvar agora.
Sempre tive escondido na sua sombra.
Um presente que me aquece, uma vitima que não perece.
Eu vim em carne, para ser seu tormento.

[Lefty]
Shhh, tudo vai acabar em breve.
Shhh, tem espaço para mais um.
Shhh, vem passar a eternidade aqui dentro comigo.
Shhh, eu tava te procurando. E agora, não vou te deixar ir embora.
Shhh, que bom que eu te encontrei. Vou abrir espaço para você.

[Mr. Hippo]
Meu amigo você sofreu uma morte muito muito terrível mas eu tipo, eu não me sinto tão mal por isso, afinal se não fosse por mim teria sido por outro alguém sabe. Oque eu quero dizer é que a vida que segue, bom, é pra todos os outros a vida segue não pra você, você morreu.