Furelise
Ya omri
[Paroles de Furelise "YA OMRI"]

[Refrain]
Ghadi bidoun tawahed o ghadi taleb men rebi ghir salama
Dar lguidon tawahed mab9a m3aya welit a rasi ki l’amana
Terte9 menotte khwi rasek l7aja tatemchi 3ada t3ref tamanha
9elbi kinod meli kanchof rasi fin wselt bla ta chi mosanada
9elbi kinod meli kanchof rasi fin wselt bla ta chi mosanada
Terte9 menotte khwi rasek l7aja tatemchi 3ada t3ref tamanha
Dar lguidon tawahed mab9a m3aya welit a rasi ki l’amana
Ghadi bidoun tawahed o ghadi taleb men rebi ghir salama

[Couplet 1 : Furelise]
Mou kif kif ya omri
Lakenti bagha edwi
Ana ghi henaya oui
Onty li m3aya oui
Montif fik maghanjich
7it 7yatna khayba oui
Wakha dir les lentilles
Ga3ma ghatban gentil
Ghir goli wach ja zher omabghinach
Kan7es bik kayna wakha makaynach
Kan7es bik malaika machi mеn l2inate
Safi daz dak train o7na mamchinach
Yek kent m3ak zwin onti khеnti l3ahd yek
Hada khiri yek
B9a fia gha souffle li ga3 diye3t yek
Hada khiri yek
[Pont]
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c toi qu’on laissera (x2)

[Refrain]
Ghadi bidoun tawahed o ghadi taleb men rebi ghir salama
Dar lguidon tawahed mab9a m3aya welit a rasi ki l’amana
Terte9 menotte khwi rasek l7aja tatemchi 3ada t3ref tamanha
9elbi kinod meli kanchof rasi fin wselt bla ta chi mosanad
9elbi kinod meli kanchof rasi fin wselt bla ta chi mosanada
Terte9 menotte khwi rasek l7aja tatemchi 3ada t3ref tamanha
Dar lguidon tawahed mab9a m3aya welit a rasi ki l’amana
Ghadi bidoun tawahed o ghadi taleb men rebi ghir salama

[Couplet 2 : Kouz1]
Kant kan chofk malak f smaya tayer
Dima kena kan tbadlo love ana wyak
Ghir chof lwaqt bdlat kolchi yak
Ghi chook li b9a wrah selito yeah
Bzoj bina kna 7alfin
Ndiroha wakha triq machi sahl
Smahti f yedi bach tana nsa7b
Kan ki s7ab lik s3ib bach nsak
Kola mra face o kan gol ach kayn
Wesh hnaya l9isa salat
Mab9itch 9ad nzid nsber f had skat
9albi mn jihtek safi ra mat
[Pont]
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c toi qu’on laissera (x2)

[Refrain]
Ghadi bidoun tawahed o ghadi taleb men rebi ghir salama
Dar lguidon tawahed mab9a m3aya welit a rasi ki l’amana
Terte9 menotte khwi rasek l7aja tatemchi 3ada t3ref tamanha
9elbi kinod meli kanchof rasi fin wselt bla ta chi mosanada
9elbi kinod meli kanchof rasi fin wselt bla ta chi mosanada
Terte9 menotte khwi rasek l7aja tatemchi 3ada t3ref tamanha
Dar lguidon tawahed mab9a m3aya welit a rasi ki l’amana
Ghadi bidoun tawahed o ghadi taleb men rebi ghir salama