[Перевод песни blink-182 — «DANCE WITH ME»]

[Интро: Tom DeLonge]
Когда меня просят научить, как правильно мастурбировать, я обычно просто говорю «Постарайся получить удовольствие»

[Куплет 1: Tom DeLonge]
Иду напролом, а вдруг она не откажет?
Она умеет читать мои мысли
Она — самая красивая, что я мог потерять
А мои попытки добиться её хуже некуда
Я долго ждал, когда же я наконец сдамся
Так глупо было стараться поверить
Что ты моя, что ты собираешься делать?
Подходи сюда, давай потанцуем

[Предприпев: Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Говорю твоим друзьям, что ты не против (Танцевать со мной)
Твои бёдра двигаются так, будто ты — сам Дьявол (Давай потанцуем)
Жду всю ночь, ведь теперь ты нужна мне (Давай потанцуем)
Наконец вижу шанс, ну что, теперь ты моя (Давай потанцуем)

[Припев]
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
[Куплет 2: Tom DeLonge]
Эта песня заставляет меня хотеть ещё
А эти коктейли ломают старые устои
Мои мысли просто толкают меня за дверь
Так устал, ну почему я так неопытен?
Я, ты, может, мы просто будем любить друг друга?
Я могу так, хотя, возможно, я слишком наивен
Сегодня всё станет немного сложнее
Но пока что я лишь хочу, чтобы она кричала

[Предприпев: Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Говорю твоим друзьям, что ты не против (Танцевать со мной)
Твои бёдра двигаются так, будто ты — сам Дьявол (Давай потанцуем)
Жду всю ночь, ведь теперь ты нужна мне (Давай потанцуем)
Наконец вижу шанс, ну что, теперь ты моя (Давай потанцуем)

[Припев]
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
[Бридж: Mark Hoppus]
Давай потанцуем, иди сюда, мы будем танцевать
(Давай потанцуем, давай потанцуем, давай потанцуем)
Давай потанцуем, иди сюда, мы будем танцевать
(Давай потанцуем, давай потанцуем, давай потанцуем)
И мы будем танцевать всю ночь

[Припев]
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь
Оле-оле-оле-оле
Да, мы будем танцевать всю ночь

[Аутро: Tom DeLonge]
Ты заставляешь моё сердце биться, даже когда ты не рядом
Да, мы будем танцевать всю ночь
Ты заводишь меня как игрушку
Да, мы будем танцевать всю ночь
Ты любишь дразнить меня всякими мелочами
Да, мы будем танцевать всю ночь
И я хочу тебя постоянно, во всех смыслах этого слова
Хочу так же, как танцевать всю ночь