Genius Russian Translations (Русские переводы)
Equestria Girls - Cafeteria Song (Русский перевод)
[Интро: Рэйнбумс без Твайлайт Спаркл]
Хэй, хэй, хэй, вы в зале, слушай кому не лень
Разными казались, как будто ночь и день
Но лишь стоит поразмыслить, поймете вы
Что ведь ты как я, и что я как ты, е!

[Куплет 1: Рэйнбумс без Твайлайт Спаркл]
Хэй, хэй, хэй, вы в зале, мы прокричим
Вам о магии дружбы урок преподадим
Нам казалось что различны мы, как солнце и луна
Пока Твайлайт Спаркл не открыла нам глаза

[Припев: Рэйнбумс без Твайлайт Спаркл]
Давай вверх и вниз, если хочешь прокрутись
Вместе мы поможем нашей Твайлайт выиграть приз
Давай вверх и вниз, чтобы звуки раздались
Дружно мы поможем нашей Твайлайт Спаркл выиграть приз

[Куплет 2: Пинки Пай, Рарити, Эпплджек, Флаттершай, Рэйнбоу Дэш]
Хэй, хэй, руки ввысь! Вот наш посыл, повеселись
Руки вверх, после вниз, вместе со мною в пляс пустись
Благородство, нравственность, радость, мягкость, преданность
Твайлайт нам дала понять кем мы можем стать

[Припев: Рэйнбумс без Твайлайт Спаркл]
Давай вверх и вниз, если хочешь прокрутись
Вместе мы поможем нашей Твайлайт выиграть приз
Давай вверх и вниз, чтобы звуки раздались
Дружно мы поможем нашей Твайлайт Спаркл выиграть приз
[Бридж: Твайлайт Спаркл]
Собой останусь я, чтоб не произошло
Да, есть различия, но сохрани их всё равно
Если ты со мной, отбрось все разногласия
Лишь только вместе сможем школу мы с колен поднять

[Аутро: Все]
Прыжок, дайте звук, (хэй!), потопчись, сделай круг
Давай, измени что-нибудь вокруг
Прыжок, дайте звук, (хэй!), потопчись, сделай круг
Кантерлот, Вандеркольт, помоги нам, друг
Прыжок, дайте звук, (хэй!), потопчись, сделай круг
Давай, измени что-нибудь вокруг
Прыжок, дайте звук, (хэй!), потопчись, сделай круг
Кантерлот, Вандеркольт, помоги нам, друг
Прыжок, дайте звук, (хэй!), потопчись, сделай круг
Давай, измени что-нибудь вокруг
Прыжок, дайте звук, (хэй!), потопчись, сделай круг
Кантерлот, Вандеркольт, помоги нам, друг, е!