Genius Russian Translations (Русские переводы)
Taylor Swift - Reputation [Prologue] (Русский перевод)
Вот, что я узнала о людях.

Мы думаем, что отлично кого-то знаем, но правда заключается в том, что мы видим лишь ту сторону человека, которую он хочет нам показать. Даже своих друзей мы знаем однобоко, и мы никогда не заберёмся к ним в душу так, как это сделал их любимый человек. Ровно в той же степени, как и их любимый человек никогда не увидит их с той стороны, с которой их видит близкий друг. Их мать знает их с той стороны, с которой не знает сосед по комнате, который знает их с той стороны, с которой не знают коллеги по работе. Их тайный поклонник смотрит на них и видит гармонично составленный закат из прекрасно подобранных красок - такой просторный, воодушевляющий и бесценный. Но в то же время, простой зевака пройдёт мимо этого человека, не приметя в нем ничего, кроме отражения безликой толпы. Мы можем слушать сплетни об этом человеке и всей душой в них верить. Или мы можем лишь раз воочию встретить этого человека и почувствовать себя дураками за слепую вру в слухи.

Мы - первое поколение, у которого будет возможность по-новому взглянуть на события всей своей жизни, задокументированной в рамках интернет-фотографий, и все вместе мы столкнемся с последствиями этого дара. Ведь, в конце концов, мы выкладываем эти фотографии в сеть для того, чтобы производить хорошее впечатление на незнакомцев. Но, просыпаясь и заглядывая в зеркало, мы видим лишь трещины, шрамы, дефекты и стыд на своём лице. Мы лишь надеемся, что однажды на нашем пути встретится человек, который при взгляде на наше заспанное лицо увидит в нем свое будущее, своего партнёра, своё "долго и счастливо". Кого-то, кто всё равно выберет нас, даже если увидит все наши стороны, посмотрит под всеми углами этого невероятного калейдоскопа, что зовётся тобой.

Дело в том, что, несмотря на нашу потребность упрощать и обобщать абсолютно всех и вся в этой жизни, суть людскую невозможно упростить. Нас никогда нельзя назвать просто хорошими или просто плохими. Мы — мозаика, состоящая из наших худших и лучших «я», наших самых сокровенных секретов и наших любимых историй, которые можно рассказывать на светских застольях, мы существуем где то между нашей самой удачной фотографией в профиле и смазанным снимком на наших правах. Все мы - это смесь нашей жадности и великодушия, эгоизма и верности, прагматизма и импульсивности. Общественность не спускала с меня глаз с тех пор, как мне исполнилось 15 лет. У этого есть и прекрасная сторона - мне так повезло, что моей профессией стало создание музыки , что я познакомилась со множеством любящих и ярких людей. С другой стороны, каждый мой просчёт был использован против меня, из моего разбитого сердца устраивали шоу, а написанные мною песни считали тривиальными, будто бы они были сором, выметенным из избы.

Когда этот альбом выйдет в свет, любопытные носы будут рыскать в текстах песен в поисках мужчин, которых можно приписать к той или иной строчке, как будто вдохновение для написания музыки такое же приземленное и простое, как тест на отцовство. Они будут составлять целые слайд-шоу, подтверждающие каждую их ошибочную теорию, ведь на дворе 2017 год, и, если ты не видел фотографию какого-либо события, то его и не было вовсе, так ведь?

Позвольте мне сказать это еще раз, чуть погромче, для тех, кто на галёрке...

Мы думаем, что отлично кого-то знаем, но правда заключается в том, что мы видим лишь ту сторону человека, которую он хочет нам показать.

Больше не будет никаких разъяснений

Будет лишь reputation.