[Перевод песни Olivia Rodrigo — «good 4 u»]

[Куплет 1]
Ну вот и молодец, восстановился ты быстро
Нашел другую, стоило тебе всего пару недель
А помнишь, как говорил, я для тебя — весь твой мир?
Ну и молодец, наверное поработал над собой
Нашла тебе психолога, видимо он тебе хорошо помог
И теперь ты весь такой примерный парень для своей новенькой девушки

[Припев]
Ну вот и молодец
Весь такой счастливый, здоровый, не то что я
Тебе же глубоко плевать, какого мне
Вот и молодец
Тебе и без меня отлично, милый
Боже, хотела бы я, чтобы мне было так же наплевать
Всю ночь на пролет рыдала на полу в туалете
А тебе так безразлично, представить себе не могу
Но наверное скажу: вот и молодец

[Куплет 2]
Ну вот и молодец, наверное теперь у тебя всё, о чём мечтал
Купил новую машину, а карьера наконец наладилась
Делаешь вид, будто нас с тобой и не было
Милый, что это за хуйня?
Ну и молодец, будто меня никогда и не существовало
А помнишь, Богу клялся, что я твоя единственная, не повторимая?
В пизду это, и пизду тебя
Не будет тебе никогда так же больно, как больно мне
[Припев]
Ну вот и молодец
Весь такой счастливый, здоровый, не то что я
Тебе же глубоко плевать, какого мне
Вот и молодец
Тебе и без меня отлично, милый
Боже, хотела бы я, чтобы мне было так же наплевать
Всю ночь на пролет рыдала на полу в туалете
А тебе так безразлично, представить себе не могу
Но наверное скажу: вот и молодец

[Бридж]
Может, я эмоциональная
Но твое безразличие — как соль на рану
Может, я эмоциональная
А может, тебе было всегда плевать на меня
Может, я эмоциональная
Твое безразличие — как соль на рану
Может, я эмоциональная
А может, тебе было всегда плевать на меня

[Припев]
Ну вот и молодец
Весь такой счастливый, здоровый, не то что я
Тебе же глубоко плевать, какого мне
Вот и молодец
Тебе и без меня отлично, милый
Гребаный социопат
Всю ночь на пролет рыдала на полу в туалете
А тебе так безразлично, представить себе не могу
Но наверное скажу: вот и молодец
[Аутро]
Ну вот и молодец, восстановился ты быстро