[Перевод песни Blackpink — «Shut Down»]

[Интро: Jennie]
BLACKPINK на вашей территории, э-а
BLACKPINK на вашей территории, э-а

[Куплет 1: Jennie & Lisa]
Это не возвращение, ведь мы никуда не уходили
Головы поворачиваются к нам, осторожно, не то потяните шею
С розового льда кап-кап-капает, замораживаем их одним только взглядом
Отключаем это всё, что, что, что, что?
Это не игра, ведь мы никогда не проигрывали
Поводок на твоей шее принадлежит мне
Давим на педаль газа, на спидометре два-ноль-пять
Отключаем это всё, а-а, а-а

[Предприпев: Jisoo & Rosé]
Мы вызовем дождь, не подскользнись, детка
Будь скромным, сиди тихо, детка
Молишься о моем падении? Многие пытались, детка
Попробуй поймать меня, когда услышишь как мой Ламборгини делает врум, врум, врум, врум

[Припев: Jennie & Rosé]
Когда мы на месте, всё отключается
Опускаем шторы, дверь на замок, отключение
Быстро, быстро, быстро, быстро
Быстро, быстро, быстро, быстро
Всё чёрно-розовое, как только сонце садится
Когда мы на месте, всё отключается
Опускаем шторы, дверь на замок, отключение
Быстро, быстро, быстро, быстро
Быстро, быстро, быстро, быстро
Смотри, как я всё здесь отключаю
[Куплет 2: Jennie & Lisa]
Нет, ты не хочешь быть со мной на плохой стороне
Вот так-то, я проскочу мимо
Кучки выскочек, которые хотели бы быть мною
Хотела бы того же на вашем месте
Объездила весь мир, жемчуг на девочках
VVS, вклали денег в него, а
Нужен совет? Посмотри на ожерелье, посмотри на наряды
Мы не покупаем, мы требуем, а
Рок-звезда, поп-звезда, только ещё громче
Говорю «пока» папарацци, сняли меня с лучшей стороны, я улыбнусь только
Знаю, что не устраивает вас, пугает это вас, типа, что мне с того?
BLACKPINK на вашей территории, территория в отключке
В отключке

[Предприпев: Jisoo & Rosé]
Ты смотришь на ответы к вопросам, не усни, детка
Переверни, увидишь цену, она не дешёвая, детка
Оставайся в своей полосе, потому что я буду делать обгон (Йеа)
Попробуй поймать меня, когда услышишь как мой Ламборгини делает врум, врум, врум, врум

[Припев: Lisa, Jennie, Jisoo & Rosé]
Когда мы на месте, всё отключается
Опускаем шторы, дверь на замок, отключение
Быстро, быстро, быстро, быстро
Быстро, быстро, быстро, быстро
Всё чёрно-розовое, как только сонце садится
Когда мы на месте, всё отключается
Опускаем шторы, дверь на замок, отключение
Быстро, быстро, быстро, быстро
Быстро, быстро, быстро, быстро
Смотри, как я всё здесь отключаю
[Аутро: Все & Rosé]
Отключаю (Э-о), BLACKPINK на вашей территории
Отключаю (Э-о), воу, воу, воу, воу
Отключаю (Э-о), BLACKPINK на вашей территории
Продолжай говорить, мы тебя отключим