[Перевод песни Kanye West – «Never Let Me Down»]

[Интро: Jay-Z]
О, детка
Сделай-ка музыку погромче

[Припев]
Если уж мы говорим о честности, как минимум, честности в моем понятии
Одну вещь я понял, одну вещь я понял
О, нет, ты никогда меня не подведешь
Вставай, я отжигаю, вставай, я отжигаю
Вставай, я отжигаю, вставай, я отжигаю
Вставай, я отжигаю, вставай, я отжигаю

[Куплет 1: Jay-Z]
Йоу, сначала я стал королем улиц, потом стал королем чартов
Сначала я захватил их уши, теперь я захватил их сердца
Рэперы появлялись и пропадали, я был здесь с самого начала
Я видел, как они строили империи, смотрел, как все рушилось
Видел Рейндж Роверы, перевязанные ленточкой
Видел, как их изымали, перепродавали, новых людей за рулем
Ты сможешь занять первое место в чартах лишь в перерывах между моими альбомами
Ты крутой только в этот момент, но не забывай, что я крутой — всегда
И если ты уже спёкся, то я только разогрелся
Это очевидно, н***ы не могут со мной соревноваться
Потому что я буду лучшим среди них всю жизнь
Это не имидж, это дано мне Богом
Это моя тяжелая жизнь, всё вперемешку с тем, как я попиваю Кристал
Я постоянно на вершине, это Хова
Даю вам столько хитов, сколько на диск влезет
Н***а, я чувствую себя как дома в этих чартах, пока вы, н***ы, всего лишь гости
Это традиция Ховы, я Джефф Гордон в рэпе
Я вернулся забрать позицию "поул", поприветствуйте вашего кореша
[Припев]
Если уж мы говорим о честности, как минимум, честности в моем понятии
Одну вещь я понял, одну вещь я понял
О нет, ты никогда меня не подведешь
Вставай, я отжигаю, вставай, я отжигаю
Вставай, я отжигаю, вставай, я отжигаю
Вставай, я отжигаю, вставай

[Куплет 2: Kanye West]
Я отжигаю за своего деда, который взял и посадил мою маму за то место
Где белые не хотели, чтоб она ужинала
В юном возрасте 6 лет, она была арестована за сидячий протест
И со всем этим в моих венах я был просто рожден, чтоб быть не таким, как все
Теперь н***ы даже не могут дойти до будок голосования, чтоб выбрать своих лидеров
Но мы можем дойти до ювелирных лавок или до продавцов машин
Вот поэтому я слышу всю эту новую музыку и не понимаю ее
Расизм все так же жив, они его просто маскируют
Но я знаю, что они не хотят видеть меня в своих клубах
Они даже заставляют меня показывать ID чтоб пройти в Сэм'с Клаб
Я занимался грязными делами, шел в церковь чтоб мои руки очистили
Я клянусь, меня крестили 3 или 4 раза
Но в стране, где н***ы рекламируют тачки и получают за это бабки
Нам понадобится что-то получше купонов, чтоб мы спаслись
Так же, как вам не хватит одного лишь дурага, чтоб иметь волнисые волосы
Ничего нет грустнее того дня, когда отошел в мир иной отец моей девушки
Так что я обещал Мистеру Рэйни, я женюсь на вашей дочери
И, знаете, мне надо вас поблагодарить за то, как вы ее воспитали
И я знаю, что вы улыбались, когда увидели ту машину, что я ей купил
И в раю вы плакали, когда увидели, что я разбил свою
Но я не буду жаловаться на тему того, что эта авария сделала с моим левым глазом
Потому что гляньте, что та авария сделала с Left Eye
Сначала Алайя, теперь Ромео должен умереть
Я знаю, за мной с другого света следят ангелы
[Припев]
Если уж мы говорим о честности, как минимум, честности в моем понятии
Одну вещь я понял, одну вещь я понял
О нет, ты никогда меня не подведешь
Вставай, я отжигаю, вставай, я отжигаю
Вставай, я отжигаю, вставай, я отжигаю
Вставай, я отжигаю, вставай

[Куплет 3: J. Ivy]
Мы все здесь не просто так, у каждого свой путь
Вам не нужны исследования, чтоб понять, что вы часть математики
Они думают я брежу, но я абсолютно серьезен
Поэтому я и показываю свою душу этой Земле, этому миру
Я стараюсь ради этих маленьких мальчиков и девочек
Я не просто еще одна личность
Моя душа - часть всего этого, поэтому я и духовен
Но я пою свои гимны через Его вдохновение
Так что это не я, это он гений текста
Я не чудо, я посланный из рая инструмент
Мои ритмические легионы направляют мелодичные ноты для ваших душ и вашего разума
Поэтому я просто инструмент, вибрации - вот то, что мне нравится
Да, мне нужна моя доля, чтоб оплатить квартиру
Но это не то, что дает мне сердце Кунта Кинте
Я пытаюсь дать нам "нам свободу", как Синке
Я не могу остановиться, поэтому я так горяч
Решительность, самоотверженность, мотивация
Я говорю с вами из-за своих множеств вдохновений
Когда я говорю, что я не могу позволить тебе или себе подвести нас самих
Если б я был на самом высоком обрыве, самой высокой горе
И если ты поскользнешься и сорвешься, и твоя жизнь
В моих руках - я никогда бы тебя не подвел
И когда эти слова найдутся
Пусть будет известно, что это подписано Божьим почерком на языке, который называют "любовь"
Поэтому мое дыхание чувствуют те, кто не может слышать
А мои слова слышат уши тех, кто не может видеть
Я мечтаю в цвете и рифме
Поэтому, наверное, меня можно назвать уникальным
Потому что всегда, когда я открываю свое сердце, душу или рот
Касанье Божье исходит
Отведите их в церковь
[Припев]
Если уж мы говорим о честности, как минимум, честности в моем понятии
Одну вещь я понял, одну вещь я понял
О нет, ты никогда меня не подведешь
Вставай, я, я встаю, я
Вставай, я, я встаю, я
Вставай, я, я встаю, я отжигаю

[Куплет 4: Jay-Z, Kanye West]
Кого еще ты знаешь, кто был таким популярным так долго?
О да, мы не закончили
Начинал с самых низов, а теперь он стал таким сильным
Рокэфелла в здании
Построил Рокэфелла с одного камушка, толкал крэк, пока не встретил тея
Воровал велики, теперь покупаю свои племяшам такие же, потому что они дороги мне
(Вуууу)
Говори, чувак, я падаю
Ну, значит кто-то его поймал
Потому что каждую последнюю четверть я разношу их как Майк Джордан
Альбомов номер один, сколько у меня? Ну чето около четырех
Скоро будет больше, скоро будет восьмое чудо света
Свалите, я остаюсь
Вы можете оставить себе свой треп
Это Джей, диссите Джея - получите в лицо
Когда я читаю н***ы становятся такими верующими
Шесть раз прочитайте Деву Марию: "Отче, прости нас"
Молодой, архиеписком, Папа Иоанн Павел для вас, н***ов
Судя по тому, как вы повторяете за Джиггой
Хова живая легенда и я объясню почему
Все уже хотят быть как Хова, а Хова еще даже не умер