[Перевод песни Kanye West — «Violent Crimes»]

[Интро: 070 Shake]
Спишь, сны считаешь и во сне говоришь
Ты хочешь прорыдать всю ночь — я знаю
Обманываешь, думаешь о чём-то своём, ищешь
Ключ, чтобы защитить свои личные жестокие ночи от всех вокруг
Пообещай мне, что поймёшь всё потом

[Припев: 070 Shake]
Не вырастай так быстро, пожалуйста, мама будет за тебя волноваться
И всё, что теперь позади, было важной частью сказки о взрослении, даже те страшные ночи
Поблагодарим же судьбу за то, что пронесла нас через всё то, что теперь никогда не забудется
Поблагодарим же героев этой сказки, что запомнятся нам навсегда (Всегда, всегда)
Скоро им придётся всё вокруг перекрасить, ведь сладкий цвет лжи во благо уже порядком поизносился
И пока реальность всё сильнее нависает над нами, краски стекают вниз
Краски стекают вниз

[Куплет: Kanye West]
Вокруг жестокие люди, вокруг монстры
Вокруг сутенёры и наглецы
Они всегда будут такими, пока у них не появится дочь
Господь, помилуй меня, я боюсь, что карма настигнет меня
Теперь я отношусь к женщинам не так, как раньше, теперь я воспитываю их
А не пытаюсь завоевать
Надеюсь, что моя дочь станет как Ники, я сделаю из неё настоящего монстра
Но только никаких менажей, пожалуйста. Ладно, шучу, вы расслабьтесь
Только у дочки появится парень, открою ему дверь как Уилл Смит и Мартин
Сходу наеду: «У тебя чё какие-то проблемы?»
Да, чувак, это тебе не Знакомство с Факерами
Я надеру ему зад, надеюсь, что в этот раз не проиграю в суде
Папа не будет шутить, когда дело будет касаться его дочерей
Не занимайся йогой, тебе не нужен пилатес
Играй на пианино, изучай карате
Надеюсь, что ты будешь одеваться так, как я одеваюсь
А не как твоя мама
Я знаю, чего им всем хочется, они сумасшедшие
Ведь я сам таким был
Надеюсь, что тебе не достанется всё и сразу
Везде полно фриков, и в интернете тоже, они готовы обсудить каждый изгиб женского тела
От комментариев в соц. сетях начинает тошнить
А это твоя девочка, и ты до смерти её любишь
Вот она уже начала прогуливать уроки и тусоваться с друзьями
Ты бьёшь посуду и снова ей повторяешь
Что она и понятия не имеет, как это опасно
А если попытаться её проучить, то она съедет к своему парню
Не дай бог он поднимет на неё руку, и тебе нужно снова переживать за неё
И как тут быть, если её даже нельзя наказать?
Давайте молиться за то, чтобы всё это осталось где-то далеко позади
Сейчас дикое время, я вас уверяю
У неё остались шрамы, теперь служат ей напоминанием
И кровь всё ещё на пижаме
Но вчерашний день уже умер, ага, минута молчания
И вот она уже уезжает в колледж, а потом и у алтаря стоит
Теперь она знает, вокруг жестокие люди, вокруг монстры
Вокруг сутенёры и наглецы, и они будут такими, пока у них не появится дочь
Вокруг сутенёры и наглецы, и они будут такими, пока у них не появится дочь
[Припев: 070 Shake]
Не вырастай так быстро, пожалуйста, мама будет за тебя волноваться
И всё, что теперь позади, было важной частью сказки о взрослении, даже те страшные ночи
Поблагодарим же судьбу за то, что пронесла нас через всё то, что теперь никогда не забудется
Поблагодарим же героев этой сказки, что запомнятся нам навсегда (Всегда, всегда)
Скоро им придётся всё вокруг перекрасить, ведь сладкий цвет лжи во благо уже порядком поизносился
И пока реальность всё сильнее нависает над нами, краски стекают вниз
Краски стекают вниз

[Аутро: Nicki Minaj]
Я бы сказала это как-то так:
«Я хочу, чтобы моя дочь стала как Ники, ох, чувак, обещаю
Я превращу её в настоящего монстра, но без менажей»
Не знаю, как тебе больше понравится, но, окей, пусть будет так, как посчитаешь нужным