Genius Russian Translations (Русские переводы)
Kanye West – Can’t Tell Me Nothing (Русский перевод)
[Перевод песни Kanye West — «Can’t Tell Me Nothing
»]

[Интро: Канье Уэст и Джиззи]
Ла, ла, ла, ла (Да)
Подожди пока я получу свои деньги, хорошо?

[Куплет 1: Канье Уэст]
Мне снился сон, что я могу купить себе путь в рай
Когда я проснулся, я потратил эти деньги на колье
Я сказал Господу, что вернусь через секунду
Чёрт, так тяжело не действовать безрассудно
На тех, кому дано многое, многое и проверяется
Будет арестован до тех пор, пока не поймёт
Я чувствую давление под пристальным вниманием
И что я делаю? Действую еще тупее
Купил больше украшений, больше Луи В
Моя мама не могла достучаться до меня
Драма, люди подают на меня в суд
А я разговариваю по телевидению будто там только ты и я
Я просто говорю о том, что чувствую, чувак
Я не из семьи Косби, я не пойду в Хиллман
Думаю, деньги должны были изменить его
Думаю, я забыл, откуда я сам родом

[Хук: Канье Уэст и Джиззи]
Ла, ла, ла, ла
Подожди, пока я получу свои деньги, хорошо?
Ла, ла, ла, ла
И потом ты не сможешь сказать мне ничего, верно?
Прости, ты что-то говорил?
Ага, ты не можешь мне ничего сказать
Ты не можешь мне ничего сказать
Ага, ты не можешь мне ничего сказать
[Куплет 2: Канье Уэст]
Подними двери-самоубийцы
Это моя жизнь, дружище, ты выбираешь свою сам
Я знаю, что Иисус умер ради нас
Но я не могу сказать, кто тогда устраивает войны
Поэтому я паркуюсь на два места
Старики говорят: “А вот в мои времена”
Но, дружище, это мои времена
Урок начался 2 часа назад, оу, я опоздал?
Нет, я уже окончил учебу
И ты можешь пережить все, если Маджик сделал это
Они говорят, что я говорю с таким особым акцентом
Оу, они такие чувствительные
Никогда не исправляй губы коллагеном
И не говори чего-то, о чём позднее будешь жалеть
Дай мне знать, если есть проблемы
Ладно, чувак, созвонимся тогда

[Хук: Канье Уэст и Джиззи]
Ла, ла, ла, ла
Подожди, пока я получу свои деньги, хорошо?
Ла, ла, ла, ла
И потом ты не сможешь сказать мне ничего, верно?
Прости, ты что-то говорил?
Ага, ты не можешь мне ничего сказать
Ты не можешь мне ничего сказать
Ага, ты не можешь мне ничего сказать
[Куплет 3: Канье Уэст]
Пусть плещется шампанское, пусть этот человек получит деньги
Дай этому парню пройти
Он даже не останавливается на заправке
Если он может справиться со слухами, он может и ехать без топлива
Как он передвигается в комнате полной отказов?
Как он остается верным в комнате полной проституток?
Должно быть фараоны, он в гармонии с душой
Поэтому он похоронен в могиле, полной золота
Сокровище, какое удовольствие по душе тебе?
Жизнь - это, ну, смотря как ты ее украшаешь
Так что если Дьявол носит Прада, Адам и Ева нагие
Я как-то по середине, но гораздо свежее выгляжу
И с гораздо меньшими усилиями, потому что когда ты сильно стараешься
Ты мучительно умираешь
Твои друзья смотрят типа, Боже, почему?
Когда они вспоминают о тебе, мой Бог

[Хук: Канье Уэст и Джиззи]
Ла, ла, ла, ла
Подожди, пока я получу свои деньги, хорошо?
Ла, ла, ла, ла
И потом ты не сможешь сказать мне ничего, верно?
Прости, ты что-то говорил?
Ага, ты не можешь мне ничего сказать
Ты не можешь мне ничего сказать
Ага, ты не можешь мне ничего сказать
[Аутро: Канье Уэст и Джиззи]
Ла, ла, ла, ла
Подожди, пока я получу свои деньги, хорошо?
Ла, ла, ла, ла
И потом ты не сможешь сказать мне ничего, верно?
(Я серьезно, *****, у меня есть деньги)

[Вокал Конни Митчелл]