[Перевод песни Geto Boys — «Mind Playing Tricks on Me»]

[Интро: Scarface]
Я сидел один в своей комнате
Завтыкал на горящие свечки
О, так это дерьмо записывает?
Давай тогда навалю чего-нибудь прям щас, под биточек

[Куплет 1: Scarface]
По ночам я не могу заснуть, всё ворочаюсь в кровати
В углу светит подсвечник, я вижу, как горят в нём трупы
Четыре стены вокруг прям давят на меня
Я паранойю, лежу всегда с пальцем на курке
Мать за меня переживает — говорит, неправильно живу
Но я тут просто так не сдамся
Короче, каждый раз, как глаза сомкну
То потом так и обливаюсь, и кровь идёт из носа
Там кто-то точно за мной наблюдает
Но я не знаю, кто это, поэтому на стрёме всегда
Я вижу его, когда крепко усну
Но как просыпаюсь, то этого ублюдка уже нигде нет
Он носит чёрную шляпу, у меня есть похожая
Чёрный костюм и трость — всё прям как у меня
Кто-то мне порой скажет: «Расслабься, братан»
Да в жопу! Тут какой-то урод хочет завалить меня
Только шорох какой слышу — сразу всю обойму выпускаю
Каждые двадцать секунд я из окна выглядываю
Смотрю, нет ли где какой ловушки
И проверяю телефон на жучки, вдруг кто подслушает
Сейчас слежу за женщиной на улице
Дерьмово, когда твой разум с тобой играет так!
[Куплет 2: Willie D]
Получаю кучу бабок, гоняю в лучших тачках
Меня все знают — я прям как кинозвезда
Но вот по вечерам постоянно что-то не так
Только заведу машину, чувствую — за мной кто-то следит
Это чё, тот урод, которого я прижал тогда на районе?
Или тот придурок, которого я подстрелил?
Или тот, которому я морду набил за то, что кинул меня на 5 кусков зелени?
Я хотел купить у него порошок, а этот ублюдок продал мне горстку муки
Ну всё, достал пушку из-под сиденья, щас эти уроды получат, кто бы там не был
Врать не буду, я тогда чуть со страху не обосрался
Свернул в переулок рядом с какой-то забегаловкой и выбежал с тачки
Думал, что если там кто и есть, то щас раз и навсегда разберёмся
Увидел их — всё так, как мне и казалось, значит, я не ошибся
Сжимал пистолет в руке, палец на спусковом крючке
Но вгляделся сперва — вы засмеётесь, кого я увидел
Трёх слепых, скрученных инвалидов-калек с тросточками
И я так постоянно на взводе
Везде таскаю с собой своих парней, постоянно мне чёто мерещится
Вечно оглядываюсь и проверяю каждую улочку
Мой разум просто играет со мной в шутки

[Куплет 3: Scarface]
С каждым днём справляться с жизнью всё сложнее
Такое чувство, что торчок здесь только я
И руки трясутся постоянно — сильно нервничаю
Утро каждой субботы я провожу в церкви
Молю Бога о прощении
Пытаюсь завязать со всеми мутными делами
Я знаю, Бог за мною наблюдает
Но мне всё равно так сложно взять и почувствовать себя счастливым
Не могу даже ровно руль держать, когда веду машину
Голова забита мыслями о суициде
Один выстрел, чтобы покончить со всем этим
И никаких забот, волнений, но дерьмо всё это
Мне надо приглядывать за одним мелким пацаном
Если я умру, то у него никого не останется
Раньше у меня была девушка
Но мне всегда казалось, что ей хотелось лишь меня прикончить
Она помогала мне разбираться со всем этим дерьмом
Но я всё равно считал её обычной сучкой
А теперь, когда она вернулась жить к матери
Я наконец-то понял, что люблю её
И теперь мне одиноко
Мой разум просто играет со мной в шутки
[Куплет 4: Bushwick Bill]
В этом году Хэллоуин выпал на выходные
Я с Geto Boys погнали на район, конфеты собираем
Отбираем у детей их сладости
И всё бы ничего, но за нами увязался кто-то в форме
Решили оторваться — ускорили походку
Оглянулись, а он стоит прям сзади нас
Он нарывался на ссору точно, это без базара
Ну я и вломил с размаха ему в рожу
Мы сразу поняли, что прилетит ответка
И этот урод каким-то больно был здоровым
Как выпрямился, точно метра два был ростом
Я вспомнил — его-то я и видел у себя во сне
Ну мы и навалились на него втроём сразу
Наваляли ему, ***, по самое не балуй
И чем сильней я бил, тем больше крови было
А потом он испарился, и мои пацаны испарились вместе с ним
И я почувствовал себя торчком
До Хэллоуина было ещё далеко
По сторонам на улицах было п****ц как темно
Руки все в крови, сижу и колочу асфальт
Ну и дела, братан
Мой разум играет со мной в шутки