Genius Russian Translations (Русские переводы)
Stray Kids - 좋아해서 미안 (Sorry, I Love You) (Русский перевод)
[Припев: Чанбин, Феликс]
Прости что ты мне нравишься, прости
Прости что ты мне нравишься
За то, что нравишься, прости, прости
Если любить тебя - ошибка
За то, что я люблю тебя, прости, прости
Я пытаюсь чувства скрыть, но не получается
Прости, прости, что нравишься ты мне

[Куплет 1: Ли Ноу, Хан, Чанбин, Хёнджин]
Сдержать, сдержать я чувства больше не смогу
Набравшись смелости, делаю к тебе шаг
Но этот шаг никогда не был для меня прост
Пусть моё сердце уже решило всё, мне нужно ещё время
Но, похоже, я слишком медлил
Прогадал со временем, видимо, уже опоздал
И теперь я не смогу стать ближе к тебе
Между нами выросла стена, это не имеет смысла
Я виню себя, я виню себя
Не знаю, кого обвинять, поэтому моё недовольство растёт
Пытался сломать эту стену, но сломал лишь своё сердце
Пока пытался его вернуть, я упустил самое важное - тебя
Когда вручил тебе в кино билет, ты была так счастлива
Но теперь, сам не осознавая, я давлю на тебя
Я просто хотел видеть вместе нас
Хотел увидеть, билеты были оправданием
[Пре-припев: Сынмин, Хан, I.N, Хан и I.N]
Ты слишком красива
Чтобы быть просто другом
Если потеряю такого друга
Знаю, буду жалеть
Буду жалеть, поэтому я изменю свои чувства
Мне будет жаль, поэтому останься хотя бы другом
Тебя, я тебя до смерти люблю

[Припев: Банг Чан, I.N]
Прости что ты мне нравишься, прости
Прости что ты мне нравишься
За то, что нравишься, прости, прости
Если любить тебя - ошибка
За то, что я люблю тебя, прости, прости
Я пытаюсь чувства скрыть, но не получается
Прости, прости, что нравишься именно ты

[Куплет 2: Феликс, Хан, Чанбин, Хёнджин]
Скрываю это безмолвное чувство
Меня тянет это безмолвное чувство
Ты снова безмолвно очаровательна
Я снова очарован от взгляда на тебя
Пока я не встретил тебя
Казалось, будто я ждал знаков на перекрёстке
Я устал от того, что раньше сделать не смог
Если честно, я ни о чём не желаю, я сожалею
[Пре-припев: Бан Чан, Чанбин, I.N, Чанбин и I.N]
Ты слишком красива
Чтобы быть просто другом
Если потеряю такого друга
Знаю, буду жалеть
Буду жалеть, поэтому я изменю свои чувства
Мне будет жаль, поэтому останься хотя бы другом
Тебя, я тебя до смерти люблю

[Припев: Сынмин, Ли Ноу]
Прости что ты мне нравишься, прости
Прости что ты мне нравишься
За то, что нравишься, прости, прости
Если любить тебя - ошибка
За то, что я люблю тебя, прости, прости
Я пытаюсь чувства скрыть, но не получается
Прости, прости, что нравишься именно ты

[Аутро: Хан, Хёнджин]
Прости что ты мне нравишься, прости
Прости что ты мне нравишься
За то, что нравишься, прости, прости
Если любить тебя - ошибка
За то, что я люблю тебя, прости, прости
Я пытаюсь чувства скрыть, но не получается
Прости, прости, что нравишься именно ты