[Перевод песни Flash Forward — «Lion»]

[Куплет 1]
За проржавелыми прутьями
Лежит бывший король
Со шрамами, когтями зверь
И с гривой гордой, но уже худой

[Предприпев]
В сердце моём
Лежит спящий лев
Разбуди же его
Он заперт внутри, мы забыли о нём
И пока я застрял здесь
Мне нечем дышать

[Припев 1]
Разбуди меня
Разбуди меня
В сердце моём
Лежит спящий лев

[Куплет 2]
По этой старой узкой аллее
С газетами, чтобы в постели прочесть
Плетётся обветшалый уже человек
Который когда-то мог изменить мир
Но больше нет борьбы в его жизни
А ведь он мог победить
[Предприпев]
В сердце моём
Лежит спящий лев
Разбуди же его
Он заперт внутри, мы забыли о нём
И пока я застрял здесь
Мне нечем дышать

[Припев 1]
Разбуди меня-а-а
Разбуди меня-а-а
Разбуди меня
И выпусти его
Разбуди меня-а-а
Разбуди меня-а-а
В сердце моём
Лежит спящий лев

[Припев 2]
В сердце своём
Я реву и рычу
В сердце своём
Я всё ещё верю
Уо-о-о-оу, о-о-о-оу, о-о-о-оу
В сердце своём
Я реву и рычу
В сердце своём
Я всё ещё верю
Уо-о-о-оу, о-о-о-оу, о-о-о-оу
[Припев 1]
Разбуди меня
Разбуди меня-а-а
Разбуди меня-а-а
Разбуди меня
И выпусти его
Разбуди меня-а-а
Разбуди меня-а-а
В сердце моём
Лежит спящий лев
В сердце моём
Лежит спящий лев
В сердце моём
Лежит спящий лев