Genius Russian Translations (Русские переводы)
Rex Orange County - Best Friend (Русский перевод)
[Вступление]
Мне стоило остаться дома
Потому что сейчас я вижу всех этих людей, что любят меня
Но мне всё равно одиноко
Ничего не могу поделать, всё равно проверяю свой телефон
Ты могла бы быть моей
Но нет, этому не суждено было случиться, понимаешь, и я не прездначался тебе
И ты не предназначалась мне
Хотя со стороны всё это выглядит так просто

[Припев]
И всё потому, что я хочу быть твоим единственным
Я хочу быть тем, кто сделает твой день
Тем, о ком ты думаешь, когда ложишься спать
Жду-не дождусь, когда стану твоим номером один
Я буду твоим самым преданным фанатом, а ты моим
Но я всё ещё хочу разбить тебе сердце и заставить плакать

[Куплет]
Но не подождёшь ли ты?
Ты знаешь, уже слишком поздно
Теперь я сам по себе
Дай мне показать какого это - быть таким великолепным, как я
Я чувствую себя просто великолепно
О- о-о, о, о, о, о
Ты должна быть собой
To love someone for loving you instead of someone's really cool
Любить кого-то, за их любовь к тебе, а не к кому-то другому - очень круто
Заставляет твоё сердце таять
Никто знает, что ты чувствовала на самом деле
Ты всё ещё моя единственная
Верь мне, когда я говорю, что нету никого
Ещё прекраснее во всём проклятом мире
В этом проклятом мире

[Пре-припев 1]
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Я сказал это
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом

[Пре-припев 2]
Я говорю, я счастлив
Я говорю, я счастлив
Но нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, о-о-о

[Припев]
Я всё ещё хочу быть твоим единственным
Я хочу быть тем, кто сделает твой день
Тем, о ком ты думаешь, когда ложишься спать
Жду-не дождусь, когда стану твоим номером один
Я буду твоим самым преданным фанатом, а ты моим
Но я всё ещё хочу разбить тебе сердце и заставить плакать
[Заключение]
Я всё ещё хочу быть твоим единственным
Я хочу им быть
Ведь я могу как-раз им и быть