[Перевод песни Ice Cube — «It Was a Good Day»]

[Интро]
Покажи им
Йеа
Йеа
Йеа
Ах

[Куплет 1]
Ещё утро, только проснулся, спасибо, Бог
Не знаю, почему, но денёк сегодня какой-то странный
Собаки не лают, и смога не видать совсем
А мама даже приготовила мне завтрак без свинины
Быстренько похавал, но не обжирался, как свинья
И мне позвонила девочка, которую я давно хотел трахнуть
Договорился с ней на вечер и сразу пошёл к двери
Думая: «А проживу ли я ещё двадцать четыре?»
Уже надо ехать, запрыгнул в свой кабриолет
Только жму на кнопку, и его зад скачет вверх-вниз
Пришлось остановиться на красном светофоре
Смотрю по зеркалам, и вокруг даже угонщиков ни следа
И всё просто ништяк
Ким написала мне на пейджер, а с ней-то можно трахаться всю ночь
Позвонил всем своим корешам и спросил их:
«В каком парке гоняете щас в баскетбол?»
Дайте только мяч, я покажу вам, как играть
На прошлой неделе играл на отъ**ись, но замутил triple double
Обыгрываю ниггеров, как щёлкаю орешки, как MJ
И мне даже не верится, что сегодня был такой хороший день
[Куплет 2]
Прикатил домой и сразу пошёл в душ
Ни один ушлёпок даже не докопался до меня сегодня
Ещё вчера они пытались засадить мне пулю в лоб
Но увидели копов и тут же сделали ноги
Теперь никто не вы**ывается, даже на меня не смотрят
Когда я стою на перекрёстке
Зарулил домой к Шорт Доггу, пацаны палили Yo! MTV Raps
Чё, может зарубимся в кости?
Давай тряси, давай тряси, давай тряси, давай же
Бросай уже на стол, пацаны не понимают
Смотрят, как я их обделал, с семёркой, семь и одиннадцать, семь и одиннадцать и
Семёркой, размотал парней и даже не вспотел
Оставил их прям без гроша в кармане
А потом мы рубились в домино, и я снова надрал всем зад
Сегодня даже не убили никого из моих знакомых с юга-центра LA
Да уж, сегодня был хороший день

[Куплет 3]
Бабки класть некуда, вышел из хаты корешей
Подобрал ту девочку, которую пытался трахнуть с 12-го класса
Иронично, у меня с собой бухлишко, а у неё травка
Ещё и Lakers обыграли Supersonics
Пристроился к этой здоровой попке
Расстегнул ширинку и начал делать дело
Засунул свой болт так глубоко, так глубоко
Так глубоко, она в конце аж отрубилась
Разбудил её где-то в час ночи
Она сказала, что лучше секса у неё и не было никогда
Везу её домой, кайфую, еду плавно
Глотнул ещё бухла, мягко валю на трёх колёсах
Я был так рад, что всё прошло гладко и без дерьма
Высадил эту крошку и поехал дальше жечь резину
Денёк сегодня был одним из тех, где ты летаешь, как во сне
Не видел даже в зеркалах мигалок сраных копов
И вертолётов в небе, что вечно ищут убийц
В два часа ночи завалился в Fatburger
Смотрю, по небу летит дирижабль из Goodyear
А на нём написано: «Ice Cube — красавчик» (Йеа)
Напился в хлам, но блевать пока не тянет
Уже на полпути к дому, пейджер разрывается от сообщений
Сегодня мне даже не пришлось доставать свой калашников
Ничё не скажешь, сегодня был хороший день
[Аутро]
Эй, погоди, погоди-ка минуту!
Пух, вырубай это дерьмо!
О чём я, б**, вообще думаю?