[Перевод песни Kendrick Lamar — «No Makeup (Her Vice)»]

[Припев: Colin Munroe]
Мне нравится, как ты подводишь глаза
Розы на твоём лице горят ярче неба на закате
И губы как всегда блестят
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты
Сегодня была без макияжа, сегодня без макияжа
Сегодня была без макияжа, сегодня без ма...
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Я знаю, что она хочет спросить меня, как она выглядит
И я скажу ей: «Потрясающе», — спрошу: «Сколько времени у тебя ушло
Чтобы нанести весь этот мэйк-ап?» Ведь сейчас только раннее утро
Она напоминает мне модель из журнала MAC
Такая сконцентрированная, играет с подводкой вокруг глаз
Пока я стою сзади и пытаюсь представить себе то, что она видит в себе
Всю красоту, всю живость, переливающийся тон её кожи
Она красится так сильно, мне не нравится такой макияж, я это перерос
Чёрт, детка, зачем так много?
Ты вот-вот испортишь свою «маскировку», маскируясь тонной косметики
Разве ты не знаешь, что все твои недостатки — на самом деле дар
Который подарило тебе небо
Мне нравится твоя улыбка, и тебе не нужна помада, чтобы подчеркнуть её
От губ твоих и до изогнутых бровей
Ты полна красоты, но когда поверх неё ложится макияж
Я не вижу её, она становится размытой для меня
[Припев: Colin Munroe]
Мне нравится, как ты подводишь глаза
Розы на твоём лице горят ярче неба на закате
И губы как всегда блестят
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты
Сегодня была без макияжа, сегодня без макияжа
Сегодня была без макияжа, сегодня без ма...
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты

[Куплет 2: Alori Joh & Kendrick Lamar]
Я знаю, что она хочет спросить меня, как она выглядит
И я скажу ей: «Потрясающе», — спрошу: «Сколько времени у тебя ушло
Чтобы нанести весь этот мэйк-ап?» Ведь сейчас только раннее утро
Она напоминает мне модель из журнала MAC
Такая сконцентрированная, играю с подводкой вокруг глаз
Пока он стоит сзади и пытается представить себе то, что она видит в себе
Всю красоту, всю живость, переливающийся тон моей кожи
Мой макияж такой... Я это перерос
Мне кажется, что его слишком мало
Как я могу переборщить с мэйк-апом?
Да, я знаю, что свои недостатки я всегда стараюсь спрятать
Их подарил мне он, и мне все вечно говорят, что нужно
Улыбаться хоть немного
А я ненавижу свои губы, нос и брови
С макияжем он видит во мне красоту, но вот чего он не замечает
Так это то, что у меня под гла— Продолжение следует... Одиннадцатый трек
[Бридж: Kendrick Lamar]
Леди и джентльмены
Вам не обязательно напиваться, чтобы хорошо провести время
Вам не обязательно напиваться, чтобы хорошо провести время
Вам не обязательно напиваться, чтобы хорошо провести время

[Припев: Colin Munroe]
Мне нравится, как ты подводишь глаза
Розы на твоём лице горят ярче неба на закате
И губы как всегда блестят
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты
Сегодня была без макияжа, сегодня без макияжа
Сегодня была без макияжа, сегодня без ма...
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты

[Бридж: Kendrick Lamar]
Леди и джентльмены
Вам не обязательно напиваться, чтобы хорошо провести время
Вам не обязательно напиваться, чтобы хорошо провести время
Вам не обязательно напиваться, чтобы хорошо провести время

[Припев: Colin Munroe]
Мне нравится, как ты подводишь глаза
Розы на твоём лице горят ярче неба на закате
И губы как всегда блестят
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты
Сегодня была без макияжа, сегодня без макияжа
Сегодня была без макияжа, сегодня без ма...
Знаешь, детка, это очень красиво, но я бы хотел, чтобы ты