[Перевод песни Lady Gaga - "Fun Tonight"]

[Куплет 1]
Я чувствую что-то, что не могу объяснить (О-о)
Кажется, мне до сих пор нравится боль этой раны (О-о)
Я сделаю что угодно, чтобы загасить пламя (О-о)
Наверное, я просто сама в огне (О-о)
Не вижу чётко, не вижу себя
Внутри слишком много боли
Хотел бы я быть той, кем осознаю себя
Этот момент испортил мои планы

[Предприпев]
Я ощущаю то, что чувствую, когда я с тобой
Я смотрю на девушку в зеркале, и она отвечает мне

[Припев]
Да, я вижу это по твоему лицу
Тебе не кажется, что это моя заслуга
Может, пришло время прощаться, потому что
Я чувствую то, что чувствую, когда я с тобой
Этой ночью мне совсем не весело

[Куплет 2]
Тебе нравятся папарацци, нравится слава
Хоть ты и понимаешь, что это причиняет мне боль
Я будто в тюремном аду
Просовываю руки через стальные решётки и кричу
Что происходит? Я не в порядке
И если я закричу, ты уйдёшь
Когда мне грустно, ты просто хочешь играть
С меня хватит, но почему я остаюсь?
[Предприпев]
Я ощущаю то, что чувствую, когда я с тобой
Я смотрю на девушку в зеркале, и она отвечает мне

[Припев]
Да, я вижу это по твоему лицу
Тебе не кажется, что это моя заслуга
Может, пришло время прощаться, потому что
Я чувствую то, что чувствую, когда я с тобой
Этой ночью мне совсем не весело

[Бридж]
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
Этой ночью мне совсем не весело
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о
Этой ночью мне совсем не весело

[Припев]
Да, я вижу это по твоему лицу
Тебе не кажется, что это моя заслуга
Может, пришло время прощаться, потому что
Я чувствую то, что чувствую, когда я с тобой
Этой ночью мне совсем не весело