Genius Russian Translations (Русские переводы)
Alyona Alyona — Завтра (Tomorrow) (Русский перевод)
[Припев]
Между этих стен, слышу клич, слышу звон и
Я не знаю, где я буду завтра
Снова билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
Между этих стен, слышу клич, слышу звон и
Я не знаю, где я буду завтра
Снова билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
А завтра мое время

[Куплет 1]
Опять зовет меня новая мечта, новая цель
Новый параграф и есть новый день, линия длинная на левой руке
В книгу жизни каждый вписывает сам море идей или кучу событий
Сотни желаний или тонны мечты, или все слова - вилами по воде
Я знаю, педали крутить буду дальше. Пусть, я не из стали, но нервы - металл
Я перееду все магистрали, изо всех сил и как можно дальше, где новые города
Чтобы поделиться – не нужен повод
У тебя есть зерна кофе или ты мешаешь себе три в одном
Как распознать свое призвание когда множество интересов
Пусть один стебель, но ветвей больше десяти
Рвешь себя на куски, выбираешь свою сторону
И как бы разделить время свое равномерно, поровну

[Предприпев]
Просто корнями в почву, но труднее рубить концы
И как бы то ни привязать себя к вещам, которые не имеют ни смысла, ни цен
Как не тянуть прошлого одеяло, как все без обид отпускать
Так часто я вижу манящую дорогу, но понимаю - она не моя
[Припев]
Между этих стен, слышу клич, слышу звон и
Я не знаю, где я буду завтра
Снова билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
Между этих стен, слышу клич, слышу звон и
Я не знаю, где я буду завтра
Снова билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
А завтра мое время

[Куплет 2]
В иллюминаторе вижу как от самолета в направлении экватора течет река
В облаках спрятаны земли и время, я своих впечатлений наполняю чан
Это не конец. Моя жизнь будто телекинез
Кто-то имеет власть, а я могу без - снова на карте ставлю крест
Я знаю, впереди воды и берега, звуки и герцы, и люди фонтаном
И я уже стою - в воскресенье или в среду, утром или вечером, в парное или не парное
Иногда, шаг отделяет от того, чтобы перегрузить внутренний мир
Я стараюсь просто освободить свой ствол от больных и сломанных веток
Дни летят в единый поток
Зимой и летом сойдет сотня потов
Я сотни раз буду оставлять свой дом
Чтобы быть полезной в этой жизни

[Бридж]
Дни пролетают в единый поток
Зимой и летом сойдет сотня потов
Я сотни раз буду оставлять дом
Чтобы быть полезной в этой жизни
[Припев]
Между этих стен, слышу клич, слышу звон и
Я не знаю, где я буду завтра
Снова билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
Между этих стен, слышу клич, слышу звон и
Я не знаю, где я буду завтра
Снова билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
Между этих стен, слышу клич, слышу звон и
Я не знаю, где я буду завтра
Снова билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
А завтра мое время