[Перевод песни K.I.Z. — «Hurra die Welt geht unter» ft. Henning May]

[Куплет 1: Maxim]
Одежда против Бога, мы носим фиговый листок
Раскачиваясь на лианах над Площадью Генриха
И старшие рассказывают о войнах за дом
Во время барбекю на руинах Немецкого Банка
Птичьи гнезда в дырявой неоновой вывеске
Мы греемся от горящего флага Германии
И если кто-то спит на скамейке в парке
То только потому, что на его руке лежит девушка
Три часа работы в день, так как больше и не требуется
Вечером мы думаем о именах для звезд
Спасибо за эту бомбу 10 лет назад
И занимаемся любовью, пока солнце не застанет
Ты помнишь, как мы царапали на партах в школах
“Пожалуйста, Господи, не прощай их, ибо они знают, что делают.”
Под брусчаткой песчаный пляж
Если не с рэпом, то с помповым ружьем

[Припев: Henning May]
И мы поем в убежище от радиоактивных осадков:
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
И мы поем в убежище от радиоактивных осадков:
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
Рай на развалинах
[Куплет 2: Tarek]
Возьми лук и стрелы, поймаем деликатес
Тюрьмы больше нет, мы готовим пищу на тюремной решетке
Сожженный McDonald’s – доказательство наших подвигов
С тех пор как мы прогнали Nestlé с полей
Яблоки на вкус как яблоки и помидоры – как помидоры
И мы готовим нашу пищу в шлемах солдат
Хочешь курить? Иди и сорви что-нибудь что в саду
Но нашу сегодняшнюю жизнь ты сможешь выдержать только трезвым
Пойдем, покатаемся на офисных креслах по замшелым залам в Рейхстага
Наши двери больше не нужно запирать
Деньги стали конфетти и мы лучше спим
Золотые слитки для нас то же, что и кирпичи
Камин гаснет, брось еще Библию
Дети напуганы, потому что я говорю о Папе
Эта жизнь так прекрасна, кому нужна другая жизнь? (Кому нужна другая жизнь?)

[Припев: Henning May]
И мы поем в убежище от радиоактивных осадков:
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
И мы поем в убежище от радиоактивных осадков:
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
Рай на развалинах
[Куплет 3: Nico]
Коровы пасутся позади нас, мы курим травку, играем в нарды
Там, где раньше была Потсдамская площадь
Когда я просыпаюсь, я глажу тебя по волосам
“Дорогая, я собираюсь на работу, сразу же вернусь.”
Встаем, когда мы хотим, уезжаем, когда мы хотим
Выглядим, как мы хотим, занимаемся сексом, как мы хотим
И не так, как церковь или порно, говорят нам
Детка, время с тобой было таким прекрасным
Да, теперь все прошло, но наши дети не плачут
Потому что мы всех вырастили вместе
Помнишь еще, как они хотели потушить большой пожар?
Это чувство, когда в огне плавятся наши паспорта?
Они действительно думали, этот ужас будет длиться вечно
Я показываю маленькую Монополию, но они не понимают
“Купюра €100 ? Что же это такое?
Почему я должен что-то забирать у тебя, если мы все делим?

[Припев: Henning May]
И мы поем в убежище от радиоактивных осадков:
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
И мы поем в убежище от радиоактивных осадков:
“Ура, этот мир гибнет!”
“Ура, этот мир гибнет!”
Рай на развалинах