Genius Russian Translations (Русские переводы)
Rammstein — WEIT WEG (Русский перевод)
[Куплет 1]
Никто не может описать картину
К окно он прижал своё лицо
И надеется, что она оставит свет включённым
Никогда не видел её без платья
Хозяйку его воображения
Он снимает очки
И дрожа поёт мелодию

[Интерлюдия]

[Куплет 2]
Комната заполнится лунным светом
И все шоры с глаз упадут
Вид очень важен для него
Напрягает его воображение до предела
Вздох останавливается, сердца бьются рьяно
Окрашивает своими цветами её картину
Он стоит на краю окна
С солнцем в своей руке

[Припев]
Очень близко
Так далеко отсюда
Так близко
Далеко, далеко от тебя
Очень близко
Так далеко мы с тобой
Так близко
Далеко, далеко от меня
[Бридж]
И снова этот лунный свет
Они крадут солнечные лучи от нас
Потому что всегда темно
Когда луна целует звёзды

[Предприпев]
Очень близко
Так близко

[Припев]
Очень близко
Так далеко отсюда
Так близко
Далеко, далеко от тебя
Очень близко
Так далеко мы с тобой
Так близко
Далеко, далеко от меня