Genius Russian Translations (Русские переводы)
Alyona Alyona — Як би я була не я (If I wasn’t myself) (Русский перевод)
[Интро]
Если б я была не я

[Куплет 1]
Я бы не искала биты, я бы не искала свой стиль
Я бы жгла мосты и была из простых, с точностью, как ты
Я бы не копила мысли, я была бы лишь бы с кем
Я бы вешала замки и строила ото всех баррикады, с точностью, как ты
Я бы прятала себя, и я прятала себя; вяла, а должна была цвести
Тихо лелеяла наивные надежды, а должна была встать и идти
Должна была видеть цель, то, что я хочу в конце
Имела бы синицу в руке, но я считала журавлиные хвосты — с точностью, как ты, эй!

[Припев]
А теперь под дикий бит всех бросает в пот
Так проходит целый год — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром
А теперь под дикий бит всех бросает в пот
Так проходит целый год — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром

[Хук]
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
То не рвали б вас басы, как коса бурьян
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я
Если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
То не рвали б вас басы, как коса бурьян
[Бридж]
Расскажите мне, что кому я должна (что?)
Кофейная чашечка я или, может, бочка винная (кто я?)
Мой вид — это мой мир, история моя (ага)
Вращалась бы Земля, если б я была не я? А!
Расскажите мне, что кому я должна (что?)
Кофейная чашечка я или, может, бочка винная (я — бочка?)
Мой вид — это мой мир, история моя (хей, хей, хей)
Вращалась бы Земля, если б я была не я?

[Куплет 2]
А меня взвешивать, взвешивать — не перевесить
Рэп вытекает мой, что из скважины
Слово за словом и рифма за рифмой
Видимо, это моя карма
А меня мерить, мерить — не перемерить
Силу и вес мой не проверить
Рэпа раздать? Тю, элементарно
Трек на повторе мой опять не зря
Я не бегу теперь, я не ищу, где двери
Не избегайте всех ям, я здесь уже своя, и ты делай как я
Не перевоплощаюсь вновь, не избегаю разговоров
В жилах кипит моих кровь (ага)
А под ногами трясется земля, ты делай как как (Зе-мля!)
Есть в руке моей майк. Слышишь — шумит дикий лес?
Слышишь, Алену — качай!
Хочешь плодородные и плодовитые поля
Тогда делай как я
Должен принять себя и полюбить себя
Должен так жить теперь, признай свое внутреннее дитя
Ты будешь как я. Эй!
[Припев]
Пусть теперь под дикий бит всех бросает в пот
Пусть проходит сотня лет — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром
Пусть теперь под дикий бит всех бросает в пот
Пусть проходит сотня лет — на прошлое — RIP
Десять лет как в игре, уже молчать — грех
Сотни рук уже вверху — в небе слышен гром

[Хук]
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
То не рвали б вас басы, как коса бурьян
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
То не рвали б вас басы, как коса бурьян

[Бридж]
Не спрашивай меня, откуда я и кто я
Холодок в глазах, но остывает слово-оружие
Так интересна всем, будто я — чужое белье
И скажу "Game Over", когда рак в поле свистнет
Не спрашивай меня, откуда я и кто я
Холодок в глазах, но остывает слово — оружие
Так интересна всем, будто я — чужое белье
И скажу "Game Over", когда рак в поле свистнет
[Хук]
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
То не рвали б вас басы, как коса бурьян
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
Если б я была не я, если б я не я
То не рвали б вас басы, как коса бурьян

[Аутро]
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй...