Genius Russian Translations (Русские переводы)
Avril Lavigne – Girlfriend (Русский перевод)
[Припев]
Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя девушка
Ни за что, ни за что, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей девушкой
Эй, эй, ты, ты, я знаю, я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей девушкой

[Куплет 1]
Ты такой хороший, я хочу, чтобы ты был моим, ты такой восхитительный
Я постоянно думаю о тебе, ты такой привлекательный
Разве ты не понимаешь, что я могу сделать тебя счастливым?
Не притворяйся, ты знаешь, что я драгоценна
И, черт возьми да, я мать его, принцесса
Я ведь тебе тоже нравлюсь и знаю, что права

[Пре-припев]
Она тебе не подходит
У тебя есть вариант лучше
Нам стоит начать встречаться прямо сейчас
И это то, о чем все говорят

[Припев]
Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя девушка
Ни за что, ни за что, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей девушкой
Эй, эй, ты, ты, я знаю, я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей девушкой
[Куплет 2]
Я же вижу, вижу как ты смотришь на меня
Но даже когда не смотришь, все-равно думаешь обо мне
Я знаю, что ты постоянно говоришь обо мне
(Так подойди ко мне) Так подойди ко мне и скажи то, что я хочу услышать
А лучше, заставь свою девчонку исчезнуть
И не произноси её имя вновь

[Пре-припев]
Она тебе не подходит
У тебя есть вариант лучше
Нам стоит начать встречаться прямо сейчас
И это то, о чем все говорят сейчас

[Припев]
Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя девушка
Ни за что, ни за что, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей девушкой
Эй, эй, ты, ты, я знаю, я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей девушкой

[Бридж]
(О)В мгновенье обведу вокруг пальца
Потому что могу, потому что делаю это лучше
Другого варианта нет, когда до тебя дойдет?
Она же тупица, о чем ты, черт возьми, думаешь?
(О)В мгновенье обведу вокруг пальца
Потому что могу, потому что делаю это лучше
Когда до тебя дойдет, что другого варианта нет?
Она же тупица, о чем ты, черт возьми, думаешь?
[Припев]
Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя девушка
Ни за что, ни за что, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей девушкой
Эй, эй, ты, ты, я знаю, я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей девушкой

[Аутро]
Эй(Эй, эй, ты, ты, я знаю, что нравлюсь тебе; эй, эй)
Ни за что (Ни за что, Так не пойдет, ты знаешь, это не секрет; ни за что, ни за что)
Эй(Эй, эй, ты, ты я хочу быть твоей девушкой; эй, эй)
Ни за что, ни за что
Эй, эй