[Перевод песни BTS - Love Maze]

[Интро: Jungkook]
Ведь я буду в лабиринте любви
Ведь я буду в лабиринте любви

[Куплет 1: Jimin & Jungkook]
Застряли в ловушке лабиринта выбора
Устали от тупикового хаоса
Мы бродили вокруг в поисках правильного ответа
Потерялись в лабиринте, во тьме

Даже если мы бежим и бежим без конца
Вокруг всё равно так много ложных возгласов
Это не может разлучить нас
Это правда, детка

[Рефрен: Jimin, Jin]
Мы должны верить только себе
Не можем отпустить руки друг друга
Мы должны быть вместе навсегда

[Куплет 2: RM]
Люди говорят
Что я становлюсь дураком, эй
Но я не хочу думать головой, не хочу вычислять
Любовь - это не бизнес, скорее как фитнес
Потому что я никогда не любил головой
Я знаю, будет холодно, словно зимой
Но я всё равно попробую, эй
Если ты толкнёшь, то я упаду, просто подними меня
А даже если я потяну тебя, не обязательно идти со мной
Пусть они будут ими, а мы будем собой
Любовь - это лабиринт, чёрт возьми
Но ты удивительнее, да
[Припев: Jimin, V]
Возьми мою-ю-ю руку, не отпускай
Солги-и-и в этом лабиринте
Моя-я-я, ты никогда не потеряешь меня
В лабиринте любви
Возьми мою-ю-ю руку, не отпускай
Моя-я-я, подойди поближе
Моя-я-я, мы никогда не разминёмся
В лабиринте любви

[Куплет 3: Jimin, Jin]
Не важно, что скажут другие
Пусть говорят, что хотят говорить
Чем дальше мы, тем больше я уверен
Да, да, да
Да, да, да

[Рефрен: Jimin, Jin]
Разве ты не можешь услышать меня? Доверься мне
Детка, просто забей на это всё
Обещай мне, пообещай

[Куплет 4: Suga]
Всё вокруг нас - лабиринт, разные направления
Мы ступаем в эту пропасть
Сюда проникает лишь крупица света
Надеюсь, мы идём навстречу раю
Имей ввиду, иногда ложь пытается нас разлучить
Испытания стараются обмануть нас, но
В такие моменты лучше сосредоточья на мне
В этой тьме, нас двоих достаточно
Во всей мимолётной лжи
Если мы вместе, даже бесконечный лабиринт станет раем
[Припев: Jin]
Возьми мою-ю-ю руку, не отпускай
Солги-и-и в этом лабиринте
Моя-я-я, мы никогда не разминёмся
В лабиринте любви

[Куплет 5: J-Hope]
Что тут поделать? Мы следуем стратегии
Всё в порядке, ведь мы соблюдаем все правила
И даже в блуждающем лабиринте
Даже на том загадочном пути
Мы приглядываем друг за другом
Мне всегда казалось, что вечность - это трудно
Но с тобой я попробую, давай будем "навечно"
Наша собственная гора, подъём для нас двоих
Наш собственный мир, сердце на нас двоих
Двигаемся к выходу
Держимся вместе, наши скреплённые руки становятся картой

[Припев: Jungkook, V]
Возьми мою-ю-ю руку, не отпускай
Солги-и-и в этом лабиринте
Моя-я-я, ты никогда не потеряешь меня
В лабиринте любви
Возьми мою-ю-ю руку, не отпускай
Моя-я-я, подойди поближе
Моя-я-я, мы никогда не разминёмся
В лабиринте любви