[Перевод песни Bonez MC — «Papa ist in Hollywood»]

[Интро]
И я понятия не имею, что мама говорит тебе
Или когда в следующий раз мы увидимся
Но я знаю точно: моя малышка сильная
И рано или поздно она поймет это

[Куплет 1]
Вижу, свет у тебя ещё горит
Возможно, прямо сейчас она укладывает тебя спать
Не дает мне увидеть тебя
Так как наверняка все ещё держит обиду
Я столько пропустил, тебе уже исполнилось 8 лет
И я знаю, эти годы ушли безвозвратно
Полночь на часах, я не сплю
Охотно бы поведал тебе, почему

[Предприпев]
Поверь, все не так, как это может казаться
И, надеюсь, ты скучаешь по мне так же, как и я по тебе

[Припев]
И я понятия не имею, что мама говорит тебе
Или когда в следующий раз мы увидимся
Но я знаю точно: моя малышка сильная
И рано или поздно она поймет это
И да, я убежден, что настанет день
Когда мы с твоей мамой помиримся
Ну а пока, если тебя спросят обо мне
Скажи им: «Папа в Голливуде»
[Куплет 2]
Очередной репортаж в "MOPO"
И все задают тебе вопросы
И я целую твое личико на фото
Тогда я ещё мог брать тебя с собой
Забирать из школы на велосипеде
Заехать с тобой в собор или просто зайти к вам в гости
Целыми днями зависать с тобой в студии или типо того
Я скучаю по твоему голосу

[Предприпев]
Поверь, все не так, как это может казаться
И, надеюсь, ты скучаешь по мне так же, как и я по тебе

[Припев]
И я понятия не имею, что мама говорит тебе
Или когда в следующий раз мы увидимся
Но я знаю точно: моя малышка сильная
И рано или поздно она поймет это
И да, я крепко верю, что настанет день
Когда мы с твоей мамой помиримся
Ну а пока, если тебя спросят обо мне
Скажи им: «Папа в Голливуде»

[Аутро]
Папа в Голливуде
Папа далеко
Далеко