Red Velvet (레드벨벳)
Dumb Dumb (Japanese version) English Translation
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

It’s late but here I am, sighing by myself
Look what you’ve done, you’ve got my heart going crazy, oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

Your sparkling gaze has me so dizzy
My calm and collected intuition’s nowhere to be found, oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy (Crazy yeah)

I’m like a mannequin
Just looking at you
Turns me into a cringey mess (Ha ha ha)
No one can stop me
From dancing with awkward steps
My stiff facial expressions
The way I walk
I can’t help it
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
The drum of my heart
The giddy mood I’m in
They’re already out of my control
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

I dream about romance movies
But you have me on the edge of my seat, oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
I’m like a mannequin
Just looking at you
Turns me into a cringey mess (Ha ha ha)
No one can stop me
From dancing with awkward steps (No)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Ah)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

You make me crazy
Hold on a sec, I wasn’t expecting this
Things have been happening so fast since the day I met you
You see right through me, ready to start at a moment’s notice
Don’t know why I can’t read the vibe, the border’s so unclear
I had my hopes up but you just keep teasing me
Boy, you can’t feel me
I’m here next to you, hesitating
You smile, and before I know it I lose control
That was when I went numb, you’ll be my sweet love
Never apart, whether we’re asleep or awake
Walking a fine line between loving and hating you
I stand on my tiptoes with all my might
[S]/[W] but you treat me like a little kid again, oh

I’m just like a robot
Rigid because I need some oil (Ha ha ha)
I can’t move (Can’t) my body (Body)
It’s almost like I’ve forgotten how to breathe

My stiff facial expressions (Oh no)
The way I walk (The way)
I can’t help it
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
The drum of my heart
The giddy mood I’m in
They’re already out of my control
Dumb dumb dumb dumb (Dumb dumb dumb oh)

Dumb dumb dumb dumb (Baby)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Dumb)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (I must be)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh oh oh oh oh)